SIMULATIONS in Slovenian translation

• simulacije
• simulacij
• simulacijami
• simulacijah
• simulations

Examples of using Simulations in English and their translations into Slovenian

and LES(large eddy simulations).
LES(large eddy simulations).

Through simulations, vehicle ergonomists can assess the accessibility for different drivers,
S simulacijami lahko ocenijo ergonomijo vozil za različne voznike,

Relying too much on simulations can also be a problem,
Zanemarjanje preveč na simulacijah je lahko tudi problem,

These values will be determined by simulations to calculate the expected fuel consumption
Te vrednosti bodo določene s simulacijami za izračun pričakovane porabe goriva

In the simulations that mimic the realism of what is happening,
V simulacijah, ki posnemajo realizem, kaj se dogaja,

In combination with engineering simulations of water flow movements,
V kombinacijah z inženirskimi simulacijami gibanja vodnih tokov,

In our simulations, a simple observer based on Newton's method for root finding can recover unknown shapes with almost negligible errors.
V naših simulacijah, lahko preprosto opazovalec, ki temelji na metodi Newton za koren ugotovitev opomore neznane oblike s skoraj zanemarljivih napak.

By means of a model experiment and detailed simulations, the researchers demonstrated that both concepts are suited for hiding the contact fingers.
Z modelnim poskusom in podrobnimi simulacijami so raziskovalci pokazali, da sta oba koncepta primerna za skrivanje kontaktnih prstov.

At the Workgroup WP5 meeting, which deals with the modelling and simulations, the results of the work in the first 18 months of the project were presented.
Na sestanku delovne skupine WP5, ki se ukvarja z modeliranjem in simulacijami, smo predstavlili rezultate dela v prvih 18 mesecih projekta.

In their simulations, Kroll and colleagues“found that active management was most advantageous for wells that were closest to a fault.
V svojih simulacijah sta Kroll in sodelavci ugotovila, da je aktivno upravljanje najugodnejše za najprimernejše vdolbinice.

methods of finite elements and simulations is a guarantee of high-quality design.
metodami končnih elementov in simulacijami, je jamstvo za kvalitetno zasnovo.

Dose interval adjustments based on simulations of increasing renal impairment(for dose recommendations, see Section 4.5 Table 2) Recommended CELSENTRI dose interval.
Prilagoditve odmernega intervala, ki temeljijo na simulacijah stopnjujoče se okvare ledvic(za priporočila o odmerjanju glejte poglavje 4. 5, preglednico 2) Priporočeni odmerni interval zdravila.

Of course, as in all the simulations, the game Euro Track Simulator 2 offers participants a few accelerated game time.
Seveda, tako kot pri vseh simulacijah, igre Euro Track Simulator 2 nudi udeležencem nekaj časa pospešeno igro.

This data is used solely for purposes of participation in digital simulations and is not part of the consent to the processing of personal data.
Podatek se obdeluje zgolj za potrebe sodelovanja na simulacijah in ni del privolitve za obdelavo osebnih podatkov.

Because of their outstanding performance in recent battle simulations the honor of command of the first of these will go to Captain Eric Wells
Zaradi njegovih izjemnih predstav v nedavnih bojnih simulacijah bo čast poveljevanja prvim primerkom imel stotnik Eric Wells s svojo posadko.

finished post-graduate study in Vienna in January 2000 with a dissertation on computer simulations of liquid crystals on molecular level.
nadaljeval podiplomski študij na Dunaju in januarja 2000 doktoriral z disertacijo o računalniških simulacijah tekočih kristalov na molekularnem nivoju.

ensuring the authenticity of the characteristics used in computer simulations.
kar zagotavlja pristnost karakteristik uporabljenih v računalniških simulacijah.

often weaker games beats strong in the simulations of different fights.
se pogosto imenuje šibkejši spol bije močan v simulacijah različnih bojev.

With several optional expansions, the projectors can be upgraded for applications in stereo-projections, night-vision simulations, and optimised use in multi-channel applications.
Z več možnostmi razširitve je projektorje mogoče nadgraditi za aplikacije v stereo projekcijah, simulacijah za nočno opazovanje in optimizirano za večkanalne aplikacije.

Engineering Software engineers may use multimedia in Computer Simulations for anything from entertainment to training such as military or industrial training.
Inženirji programske opreme lahko uporabijo večpredstavnost v računalniških simulacijah za vse, od zabave do izobraževanja.