SIMULATIONS in Japanese translation

• シミュレーション
• simulations
• シュミレーション

Examples of using Simulations in English and their translations into Japanese

Tags: virtual reality cinema, virtual reality equipment, virtual reality machine, Virtual Reality plan, virtual reality products, virtual reality simulations.
タグ：バーチャルリアリティ映画、バーチャルリアリティ機器、virtualrealitymachine、VirtualRealityplan、virtualrealityproducts、virtualrealitysimulations。

In 2012, Google posted a seemingly uninteresting blog labeled“Using large-scale brain simulations for machine learning and A.I.”.
グーグルの公式発表(2012年6月)OfficialGoogleBlog:Usinglarge-scalebrainsimulationsformachinelearningandA.I。

Meanwhile, computer simulations alone are not enough to guarantee reliability- the different physical models can produce different results.
一方、コンピュータ・シミュレーションだけでは、シミュレーションで用いる物理モデルの違いによって、結果にばらつきが出る、といった欠点があります。

We used fluid analysis software on a PC to perform airflow simulations, but we couldn't apply the calculations directly.
コンピューター上で空気の流れをシミュレーションする流体解析ソフトウエアも使いますが、計算結果をそのままうのみにすることはできません。

Simulations conducted to evaluate performance have shown the method reduces power consumption 30% to 50% when compared with past methods.
シミュレーションによって性能評価を行った結果、従来の方法と比較して消費電力を3割~5割削減できることを示す。

Delivers ability to create“what-if” real-time simulations for optimizing design and operations, saving time and improving safety.
What-if”から得た着想をリアルタイムシミュレーションすることで時間を節約し、かつ、安全に最適な設計を行うことができます。

Along with breeze corridors, NSRI is developing tools that enable quantitative and visual representation through urban analysis, modeling and simulations.
NSRIは、「風の道」と併せ、都市解析モデル・シミュレーションを通じて定量的かつ可視化できるツールを開発しています。

Computer simulations ensure the fit, form and function of a product while still in development.
コンピューター・シミュレーションによって、開発の段階から製品の乗り心地、形体、そして機能がテストされます。

D computer simulations were used to develop optimal magnetic circuit designs that have more than doubled the performance of this product compared to the first edition.
次元コンピュータ・シミュレーションによる最適な磁気回路設計により、発売当初と比較して性能を2倍以上に向上し進化しています。

These simulations are combined with advanced visualization technologies to form a unique system which is the kernel of our support consulting services.
KKEならではの強みを持つこれらのシミュレーションと可視化技術を組み合わせたシステムが、この支援コンサルティングの中核にあります。

This is a common cause of the differences between simple calculations or simulations and real-life filter performance.
これは、単純な計算やシミュレーションと現実のフィルタ性能の相違の共通の原因の１つである。

The OPTIS realistic simulations allowed the documentary production team to color the images of the film for a more real-life space exploration.
オプティスのリアルなシミュレーションによりドキュメンタリー制作チームは、より現実的な宇宙探査になるようにフィルムの画像を色づけできるようになりました。

The multiple stamping simulations are carried out, changing design and process parameters and performing statistical analyses, until the"robust optimum" is found.
複数のプレス成形シミュレーションし、設計や工程のパラメータ変更、統計解析を行うことで、ロバスト性の最適条件を検討します。

The maximum running distance is obtained by calculating the power consumption from variations in efficiency obtained from JC08 mode running simulations.
JC08モード走行シミュレーションで得られる効率変動から消費電力を計算し最大走行距離を求めています。

Additional simulations revealed the major steps of channel activation.
付加的なシミュレーションによって、チャネル活性化の主要な段階も明らかにされた。

These simulations allow the optimization and characterization of the properties of existing materials or the design and development of new ones.
さらに、これらのシミュレーションにより、既存材料特性の最適化や特性評価、或いは新規材料の設計・開発が実現できます。

The Global Management Challenge is the largest global test of strategic management capabilities, based on advanced numerical simulations of business environment.
グローバル経営挑戦は、ビジネス環境の高度な数値シミュレーションに基づいて、戦略的管理能力の最大のグローバルテストです。

In other words, you can't even step into the ring without using these simulations.
つまり、シミュレーションしない事には土俵に上がれなくなってきている。

We show model simulations in which these policy interventions prevented a repeat of the Great Depression in 2008-2009.
モデルのシミュレーションからこれらの政策は2008年〜2009年に大恐慌の再来を防いだことがわかったのである。

I am addressing this issue by utilizing simulations(Figure 1), experiments and field surveys.
このような問題に対して、数値解析(図1)と実験・現地調査を用いて取り組んでいます。