Examples of using Simulations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The simulations showed that the depths of the Earth are a mosaic of unique elements.
ההדמיות הראו כי המעמקים של כדור הארץ מהווים פסיפס של אלמנטים ייחודיים.Sir, the simulations we ran anticipated every conceivable scenario.
המפקד, ההדמיות שערכנו חזו כל תרחיש מתקבל על הדעת.The simulations will continue.
Without the procedure, you won't be able to continue your simulations.
בלי הניתוח לא תוכלי להמשיך בסימולציות שלך.Tel Aviv University- Simulations.
All rights reserved to Aura Israel. Simulations for illustration only. E&OE.
כל הזכויות שמורות. ההדמיות להמחשה בלבד.If you start turning into a vampire… I have run the simulations, Annie.
אם תתחיל להפוך לערפד… אני מריץ את הסימולציות, אנני.He runs the simulations.
הוא מריץ את ההדמיות.Stage 1: Observation(self and on the group)- practical activities that focus on leadership simulations.
שלב ראשון: התבוננות( בעצמי ובקבוצה)- כולל פעילות יישומית המתמקדת בסימולציות מנהיגות.Two treatment simulations were considered.
Arnona Dreams- Simulations for illustration purposes only.
חלומות ארנונה- הדמיה להמחשה בלבד.Anyway, I mapped the simulations and look what I found.
בכל מקרה, אני ממפה את הסימולציות ותראו מה מצאתי.Exactly as the simulations predicted.
בדיוק כפי שחזו ההדמיות.The simulations have all been positive.
עד כה, כל ההדמיות היו חיוביות.In the past, behavioral economists used computational simulations to predict outcomes.
בעבר, כלכלנים המתמחים בכלכלה התנהגותית השתמשו בסימולצית ממוחשבות כדי לחזות תוצאות.Why did you show me those simulations?
למה הראית לי את הסימולציות ההן?We're still running numerical simulations.
אנחנו עדיין מריצים הדמיה מספרית.Models, simulations, and artificial intelligence assistants reexamine our relationships to the natural
מודלים, הדמיות, ואסיסטנטים מבוססי אינטליגנציה מלאכותית בוחנים את יחסנו לטבעי,But not just simple simulations-- we would also create advanced simulations with top universities like MIT, to bring out cutting-edge cancer research to these students.
אבל לא רק הדמיות פשוטות-- ניצור גם הדמיות מתקדמות עם אוניברסיטאות כמו MIT, כדי להביא מחקר סרטן מתקדם לסטודנטים האלה.However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.
אולם, ההדמיה צריכה להיות ארוכה מספיק כדי שתהיה רלוונטית לסקלת הזמן של התהליכים הנחקרים.
