COMPUTER SIMULATIONS in Hebrew translation

• סימולציות מחשב
• הדמיות מחשב
• הדמיות ממוחשבות
• בסימולציות מחשב
• סימולציות ממוחשבות
• בהדמיות מחשב

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Hebrew

The predictive capability of CAE tools has progressed to the point where much of the design verification is now done using computer simulations rather than physical prototype testing.
יכולת החיזוי של כלי CAE התקדמה עד לנקודה בה רוב וריפיקציות התכנון נעשות כיום בעזרת סימולציות מחשב במקום בדיקות של אבי-טיפוס ממשיים.

Missoula Fire Sciences Laboratory, to run some specialized computer simulations of the weather that day.
ממעבדת מדעי האש במיזולה, להריץ הדמיות מחשב ייעודיות של מזג האוויר באותו יום.

discussion classes, computer simulations, management laboratory,
שיעורי דיונים, הדמיות מחשב, מעבדת ניהול,

case studies, computer simulations, workshops, projects, and international seminars.
חקרי מקרה, הדמיות מחשב, סדנאות, פרויקטים, סמינרים בינלאומיים.

And the level of realism of computer simulations is bound to keep pace with that.
ועל רמת המציאותיות של הדמיות המחשב לעמוד בקצב ההתפתחות.

That can't be accomplished using computer simulations and theoretical models alone,
זה לא יכול להשתלם בשימוש בסימולציות של מחשב ודוגמאות תיאורטיות בלבד,

Extremely high-speed computer simulations of turbulent flows could help us identify patterns that could lead to a theory that organizes and unifies predictions across different situations.
סימולציות במחשבים ממש מהירים של זרמים מערבולתיים יכולים לעזור לנו לזהות תבניות שיכולות להוביל לתאוריה שמארגנת ומאחדת תחזיות לרוחב מצבים שונים.

So what I do is I use computer simulations in order to analyze but also to predict the behavior of these storms when they're just born at the Sun.
אז, אני משתמשת בסימולציות ממוחשבות כדי לנתח, אך גם לחזות את הסערות הללו, בראשית היווצרותן על השמש.

For instance, previous studies using computer simulations have suggested that losing group members may cause the group to break up[5].
מחקרים קודמים שהשתמשו בהדמיית מחשב, למשל, הצביעו על האפשרות שקבוצת חיות תתפרק אם תאבד חלק מחבריה[5].

only assumes definite form when observed, the very same way our computer simulations behave.
צורה מוגדרת כשמביטים עליו, צורה זו דומה מאוד לאופן פעולתן של סימולציות מחשב.

improved spacecraft technology, and more powerful computer simulations have drastically reduced uncertainty.
טכנולוגיית חלליות משופרת, והדמיות מחשב חזקות יותר הפחיתו דרסטית את חוסר הוודאות.

to analogies and computer simulations.
ועד אנלוגיות והדמיות ממוחשבות.

This issue was later resolved when new computer simulations, which included the effects of mass loss due to stellar winds,
בעיה זו נפתרה מאוחר יותר כאשר סימולציות מחשב חדשות, אשר לקחו בחשבון את אפקט אובדן המסה כתוצאה מרוח כוכבים(Stellar wind),

A team of researchers from NC State and the University of Melbourne have proposed a solution to this problem, using computer simulations of DNA strands to identify the optimal length of a DNA strand for self-assembly- and explaining the scientific principles behind it(see video below).
צוות של חוקרים מן NC המדינה של אוניברסיטת מלבורן הציעו פתרון לבעיה זו, באמצעות הדמיות מחשב של גדילי דנ"א כדי לזהות את אורך אופטימלי של גדיל DNA להרכבה עצמית- ומסביר את עקרונות מדעיים מאחורי זה.

According to earlier computer simulations, the moon's western hemisphere as viewed from Earth should have about 30 per cent more craters than the eastern hemisphere.
לפי סימולציות מחשב קודמות, ההמיספרה המערבית של הירח, כניבט מכדור הארץ, צריכה להכיל בערך כ-30 אחוז יותר מכתשים מאשר ההמיספרה המזרחית.

250 pages on the paint job, computer simulations of combat- not a single test that indicates what might happen if the Bradley takes a hit.
מאתיים וחמישים עמודים על הצביעה, סימולציות מחשב של תנאי קרב, אף לא ניסוי אחד שמציין באמת מה יקרה אם הבראדלי יספוג פגיעה.

A team of researchers from NC State and the University of Melbourne have proposed a solution to this problem, using computer simulations of DNA strands to identify the optimal length of a DNA strand for self-assembly- and explaining the scientific principles behind it.
צוות של חוקרים מן NC המדינה של אוניברסיטת מלבורן הציעו פתרון לבעיה זו, באמצעות הדמיות מחשב של גדילי דנ"א כדי לזהות את אורך אופטימלי של גדיל DNA להרכבה עצמית- ומסביר את עקרונות מדעיים מאחורי זה.

Center Training Systems Division(NAWCTSD) to replace naval training videos for aircraft launch operations with interactive 3D computer simulations featuring DI-Guy characters.
עם Naval Air Warfare Center Training Systems Division(NAWCTSD) כדי להחליף הדמיות ממוחשבות תלת ממדיות המדמות מספר תחרישי המראה של מטוסים מנושאת מטוסים.

Using new computer simulations, the researchers were able to comprehend that
באמצעות סימולציות מחשב חדשות, המדענים הסיקו כי למרות שגלקסיות לוויה

Researchers from Lund University and other institutions have used advanced computer simulations to learn more about Jupiter's journey through our own solar system approximately 4.5 billion years ago.
חוקרים מאוניברסיטת לונד בשבדיה ומוסדות נוספים השתמשו בסימולציות מחשב מתקדמות כדי ללמוד עוד על המסע של צדק דרך מערכת השמש שלנו לפני כ-4.5 מיליארד שנים.