COMPUTER SIMULATIONS in Slovenian translation

• računalniške simulacije
• računalniških simulacij
• računalniškimi simulacijami
• računalniških simulacijah

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Slovenian

Essential tool for prototype testing- creates real computer simulations(visual and mathematical).
Gradite in testirate prototipe in Vam prikaže realno simulacijo na vašem računalniku(vizualno in matematično).

Using computer simulations, the data gathered via both these methods can be combined to generate high-resolution videos.
Z računalniškimi simulacijami se lahko podatki, zbrani preko obeh teh metod, združijo za ustvarjanje videoposnetkov visoke ločljivosti.

(5)‘virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention,
(5)„virtualna preskusna metoda“ pomeni računalniške simulacije, s človeškim posredovanjem ali brez, ki dokazujejo,

(77)“virtual testing” means computer simulations, including calculations,
(77)„virtualno preskušanje“ pomeni računalniške simulacije, vključno z izračuni,

The research work spans the field of mathematical modelling and computer simulations applied to experimental economics
Raziskovalno delo je vpeto na področje matematičnega modeliranja in računalniških simulacij, eksperimentalne ekonomije

Importantly, our computer simulations, based on good-regulation practices,
Pomembno je, da so naše računalniške simulacije, ki temeljijo na dobrih praksah,

Following years of development and detailed computer simulations by the engineering team at Rimac, we are proud to share the Rimac C_Two prototype testing program on tracks and in testing facilities around the world.
Po letih razvoja in podrobnih računalniških simulacij začenjajo inženirske ekipe podjetja Rimac s nekateretestiranja prototipov Rimac C_Two na progah in v testnih simulatorjih po vsem svetu.

With advanced parametric computer simulations in the Abaqus CAE software package, we managed to anticipate the sagging,
Z naprednimi parametričnimi računalniškimi simulacijami v programskem paketu Abaqus CAE nam je uspelo predvideti povese,

Ford's ergonomics experts in Cologne, Germany, use the computer simulations to scrutinise the fitment process for even the smallest components,
Fordovi strokovnjaki za ergonomijo v Kölnu uporabljajo računalniške simulacije za temeljito preiskavo postopka vgradnje celo najmanjših sestavnih delov

Note: The name Monte Carlo simulation comes from the computer simulations performed during the 1930s
Opomba: Simulacija imena Monte Carlo izhaja iz računalniških simulacij, izvedenih v obdobju 1930

we developed various concepts that were mechanically verified by computer simulations and physically fabricated with prototype technologies
smo razvili različne koncepte, ki smo jih mehansko preverjali z računalniškimi simulacijami in jih fizično izdelali s prototipnimi tehnologijam

Our computer simulations, based on good regulatory practices such as those used currently in the North Sea, retained more than
Da so naše računalniške simulacije, ki temeljijo na dobrih praksah, kot so tiste, ki se trenutno uporabljajo na Severnem Morje je zadržalo več

its implementation into teaching of physics by computer simulations was brought forth by Professors Zvonko Fazarinc from Palo Alto
o njegovem uvajanju na področju fizike s pomočjo računalniških simulacij se je porodila profesorjema Zvonku Fazarincu iz Palo Alta

they are continuing research via computer simulations trying to reconstruct the past history of the early universe
nadaljujejo raziskave z računalniškimi simulacijami, ko skušajo rekonstruirati preteklo zgodovino zgodnjega vesolja

Note: The name Monte Carlo simulation comes from the computer simulations performed during the 1930s
Opomba: Ime simulacije Monte Carlo prihaja iz računalniške simulacije, ki se izvaja med 1930 in 1940s ocenite verjetnost,

Based on parametric computer simulations in the Abaqus CAE software package, the greatest displacements
Na podlagi parametričnih računalniških simulacij v programskem paketu Abaqus CAE se je izkazalo,

Importantly, our computer simulations, based on good-regulation practices,
Pomembno je, da so naše računalniške simulacije, ki temeljijo na dobrih praksah,

thermodynamic properties by computer simulations(molecular dynamics
termodinamičnih lastnosti s pomočjo računalniških simulacij(molekulska dinamika

They actually used computer simulations for their study and found that the“natural growth dynamics”(the way systems evolve)
Izsledki računalniške simulacije so pokazali, da sta“dinamika naravne rasti” oziroma način razvoja sistemov

above everything documented by drawings and computer simulations.
je dokumentirana risbe in računalniških simulacij.