COMPUTER SIMULATIONS in French translation

• simulations informatiques
• simulations par ordinateur
• simulation informatique

Examples of using Computer simulations in English and their translations into French

The link-layer performance of using two-layer LDM in eMBMS system is first investigated with extensive computer simulations.
La performance de la couche de liaison lors de l'utilisation du MDC à deux couches dans un système eMBMS est d'abord examinée à l'aide de simulations informatiques complètes.

He was awarded the Canadian Association of Physicists' Herzberg medal in 2016 for his work on computer simulations of quantum entanglement.
Roger Melko a reçu la médaille Herzberg de l'Association canadienne des physiciens et physiciennes pour ses travaux sur les simulations informatiques de l'intrication quantique.

data can be aided by statistical modelling and computer simulations.
peut être facilitée par des modèles statistiques et des simulations informatiques.

Reconstructing Europeans' genetic evolution through computer simulations and heterochronous molecular data Mathias Currat.
Reconstruction de l'évolution génétique européenne à l'aide de simulations informatiques de données moléculaires hétérochroniques Mathias Currat.

enable them to make computer simulations of organogensis.
leur permettre de réaliser des simulations informatiques de l'organogenèse.

ground based measurements revealed no correlation between the two phenomena which contradicts earlier computer simulations.
entre les deux phénomènes, contrairement à ce que l'on avait observé précédemment dans des simulations sur ordinateur.

laboratory analyses, computer simulations.
analyses de laboratoire, simulations sur ordinateur.

New equipment purchased with the CFI's support will be used to carry out computer simulations of operating strategies that would be less invasive for patients.
Les nouveaux équipements acquis avec l'aide de la FCI permettront de simuler sur ordinateur, des stratégies opératoires moins invasives.

case studies, computer simulations and other games.
les études de cas, les simulations informatiques et les autres jeux.

case studies, computer simulations and other games.
les études de cas, les simulations informatiques et les autres jeux.

Computer simulations of the Solar System's evolution over the next five billion years suggest that there is a small(less than 1%) chance that a
Des simulations informatiques de l'évolution du Système solaire pour les cinq prochaines milliards d'années suggèrent qu'il y a une faible(inférieure à 1%)

However computer simulations favor a lower encounter velocity than either of these two candidates,
Cependant, les simulations informatiques favorisent une vitesse plus restreinte pour l'astre perturbateur,

It offers researchers a way to improve computer simulations of weather patterns,
Il offre aux chercheurs un moyen d'améliorer les simulations par ordinateur des conditions atmosphériques;

Computer simulations and experiments at 20 GHz demonstrate that the proposed technique can significantly improve the DCT performance in terms of local oscillator leakage
Des simulations par ordinateur et des expérimentations à 20 GHz démontrent que la technique proposée peut améliorer de façon importante la performation de l'émetteur à conversion directe en

Finally, computer simulations are used to compare the performances
Enfin, des simulations informatiques servent à comparer la performance

In 1999, Los Alamos scientist Wen Ho Lee was accused of 59 counts of mishandling classified information by downloading nuclear secrets-"weapons codes" used for computer simulations of nuclear weapons tests-to data tapes and removing them from the lab.
En 1999, Wen Ho Lee, scientifique travaillant à Los Alamos, fut accusé d'avoir à 59 reprises copié des données secrètes utilisées pour la simulation informatique de tests nucléaires et de les avoir sorties du laboratoire.

Computer simulations conducted in the IHRA study show that the effective mass of the head in an impact with vehicles is identical to the actual mass of the head.
Sur la foi de simulations informatiques menées par l'IHRA, montrant que la masse effective de la tête lors d'un choc contre un véhicule est identique à sa masse réelle,

As a complement and extension to computer simulations, the NGCLAB provides the emulators and equipment to conduct Hardware-in-the-Loop(HIL) simulations..
À titre de complément et d'extension des simulations par ordinateur, le laboratoire de NGC NGCLAB fournit les émulateurs et l'équipement nécessaires pour effectuer des simulations sur de véritables équipements matériels HIL- Hardware-in-the-Loop.

safety testing results and computer simulations are combined in a safety analysis to characterize the risk of the mission.
la probabilité des accidents, les résultats des essais de sûreté et la simulation informatique sont regroupés dans une analyse de la sûreté.

used in full 3D computer simulations delivering rich design notations capturing the water ride/attraction in its intended environment and colours.
processus de rendu 3D, ou utilisées en simulations informatiques« full 3D», livrant des notations de design riches qui capturent l'attraction/toboggan aquatique dans son environnement prévu et couleurs destinées.