SIMULATIONS in English translation

• simulations
• simulated
• mock
• models
• simulation
• simulating
• modelling

Examples of using Simulations in French and their translations into English

Mes travaux se concentrent sur la gestion de données pour les simulations numériques en calculs haute performance.
My research focused on data management for digital modelling in high-performance computing applications.

Il existe donc une multitude d'applications dans le domaine des simulations et des projections des différents développements;
So there is a multitude of different applications in terms of simulating and predicting various developments;

Les simulations servent à mieux comprendre les résistances à l'avancement en milieu confiné
The models serve to better understand the resistance to progression of a ship in a confined volume,

Le Bureau national de l'ONUDC en Colombie a également organisé cinq simulations d'enquêtes criminelles sur des affaires de trafic de drogues et les flux financiers illicites connexes.
The UNODC Country Office in Colombia also delivered five mock criminal investigations on countering drug trafficking and the related illicit financial flows.

Les simulations de catastrophes naturelles et d'incidents importants améliorent la capacité de chaque équipe à intervenir en situation réelle.
Mock disaster and high-level incident scenarios enhance every team's ability to respond to the real thing.

Oh, ouai, ma mère m'a fait faire des simulations de procès, et puis je l'ai refait l'année d'après, donc.
Oh, yeah, my mom made me do mock trial, and then I did it the next summer, so.

Parmi ces activités, il y a eu des campagnes éclair aux passages à niveau, des simulations de collisions et des présentations.
Such events have included crossing blitzes, mock collision scenarios, and presentations.

des participants ont pris part à la recherche en menant des simulations de négociations d'achat et de vente.
study at Yale university, researched had participants partake in mock negotiations of buying and selling.

Le graphique 3.A1.5 indique les résultats des simulations si les femmes immigrées avaient les mêmes taux d'emploi que les femmes autochtones.
Figure 3.A1.5A shows the simulation results if immigrant women had the same employment rates as native-born women.

Outre des conférences, le programme prévoyait des simulations de procédures judiciaires et des études de cas.
In addition to lectures, provision was made for the conduct of mock trials and the consideration of fictitious cases.

Des simulations reproduisant les principales caractéristiques de l'économie canadienne nous ont permis d'observer le changement des anticipations lorsqu'on modifie légèrement certains aspects de l'environnement.
Simulations that replicate key features of the Canadian economy have allowed us to observe how people's expectations change when we tweak some aspects of the environment.

Les hypothèses alimentant les simulations sont basées sur l'analyse des données historiques
The assumptions used in the simulations are based on an analysis of historical data

Le colonel David Barrett évalue le potentiel militaire en observant les simulations de guerre entre les troupes communistes
Colonel David Barrett evaluated the communists' military potential by observing war games between CPC troops

Après avoir participé à des simulations militaires, le Yamato quitta la baie de Hiroshima le 27 mai 1942 pour rejoindre le groupe principal de cuirassés.
After participating in war games Yamato departed Hiroshima Bay on 27 May for duty with Yamamoto's main battleship group.

Ces simulations montrent que le champ des températures est est en bon accord avec la théorie de la similitude.
The simulation indicates that the temperature field agrees well with M-O similarity.

Les données furent également reprises en post-analyse dans des simulations à haute résolution du système de modélisation atmosphère-vagues-océan du RSMAS.
Postanalysis was to include high-resolution model simulations of the data collected in flight at the RSMAS atmosphere-wave-ocean modeling system.

Dans l'avenir, il servira aussi à des simulations en vue d'optimiser la sécurité,
In the future, it will also be used for simulations designed to optimize safety,

Les résultats des simulations montrent que ces deux facteurs expliquent en grande partie les parts élevées des espèces dans les achats de petits montants au Canada, en France et en Allemagne.
The results of the simulations show that these two factors are significant determinants of the high shares of low-value cash payments in Canada, France and Germany.

Les résultats des simulations sont comparés à des calculs analytiques utilisant la représentation de ce problème en termes de mécanique quantique
The results of the simulations are compared to analytic computations using the quantum mechanical formulation of the problem

Contrairement aux simulations et aux données transnationales,
Contrary to the simulation and cross-country evidence,