Examples of using Simulated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conversion of clutch weight into simulated vehicle weight.
Conversion du poids de l'embrayage pour un poids de v hicule simul.Organization of a transboundary response exercise to a simulated industrial accident.
Practise your answers during simulated interviews; and.
2.11% for simulated SPOT-5 data.
et 2.11% pour les simulations SPOT-5.Promotion and organization of a transboundary response exercise to a simulated industrial accidents.
Promouvoir et organiser The Tidal Generator within Utopia Three has achieved simulated perpetual motion.
Beating, simulated drowning in a water tank,
Beating when blindfolded, simulated drowning in a water tank with hands tied,
Tabassage les yeux bandés, simulacres de noyade dans une citerne d'eau, les mains attachées,Tim Curry voiced the Audio-Animatronic robot S.I.R.(Simulated Intelligence Robotics)
L'audio-animatronic S.I.R.(Simulated Intelligence Robotics) dans la seconde partie de l'avant-spectacleBeatings, simulated execution, hung from a tree while being interrogated about the EPR.
Tabassage, simulacres d'exécution, suspension à un arbre pendant qu'on les interrogeait sur l'EPR.Graham and others,“Natural and simulated hypervelocity impacts into solar cells”,
Graham et al.,“Natural and simulated hypervelocity impacts into solar cells”,The yellow fractures show the injuries from the simulated falls… and the red show the actual fractures to your victim.
Les fractures en jaune montrent les blessures des simulations de chute… et les rouges montrent les véritables fractures de notre victime.Simulated Divided Light is composed of small bars glued directly on both sides of the glass surface to simulate the appearance of true divided lites.
Le barrotin ou SDL(Simulated Divided Light) est constitué de petits barreaux collés directement sur la surface du verre des 2 côtés du thermos pour simuler l'apparence de carreaux multiples.However, all previous simulated engine failures had been introduced at an altitude of at least 1000 feet above ground level.
Toutefois, toutes les simulations précédentes de pannes moteur s=étaient déroulées à des altitudes d=au moins 1 000 pieds agl.subjected to extreme climatic conditions and simulated drowning.
soumis à des conditions climatiques extrêmes et à des simulacres de noyade.Adjusting the simulated flames Repeatedly pressing the button(e) enables three different simulated flames to be called up in turn.
Régler la simulation de flammes Une pression répétée sur la touche(e) permet d'appeler successivement trois simulations de flammes différentes.A prepracticum experience of at least 40 hours of laboratory practice in basic counselling skills and simulated interviews is required of all students;
Un pré stage d'au moins 40 heures de pratique en laboratoire sur les compétences de counseling de base et les simulations d'entrevues est nécessaire pour tous les étudiants;We can however dispute if this kingdom of the ersatz is indeed a new ecosystem, or if its constituents are not themselves simulated.
Pourtant, dans ce règne du simulacre, on peut se demander s'il s'agit réellement d'un nouvel écosystème, et si ses composantes ne sont pas elles-mêmes des artifices.such as simulated drowning, at Branch 227.
du type simulacre de noyade, à la Section 227.For a commercial label for tomatoes, he simulated a botanical label with detail given to the image of the divided fruit.
Pour une étiquette commerciale de tomates, il simule une planche botanique montrant le détail du fruit tranché.
