SIMULATED in Hungarian translation

• szimulált
• szimulációs
• színlelt
• modellezték
• szimulálható
• imitált

Examples of using Simulated in English and their translations into Hungarian

and the projector simulated motion.
a vetítõ szimulálta a mozgást.

Union for the Mediterranean and the Black Sea Economic Co-operation Organization will be simulated.
Az eseményen a Mediterrán Unió és a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés kerül szimulálásra.

We created an amniotic tank with simulated zero gravity.
Egy amniotikus folyadékkal teli tartályt kreáltunk, zéró gravitációt szimulálva.

The use conditions for validation can be real or simulated.
Az érvényesítés során használt körülmények lehetnek valódiak vagy szimuláltak.

Real or simulated?
Valódi vagy gyakorlat?

You do know this is kinda, simulated?
Jól tudja, hogy ez egyfajta szimuláció.

Birkoff simulated the MPEG.
Birkoff szimulálta az MPEG-en.

except the cropping frame, is simulated to explain the function.
kivéve a crop vázat, szimulálva van a funkció bemutatása végett.

optimal growth climate can be simulated.
az optimális növekedést éghajlati lehet szimulálni.

build small networks in a simulated environment.
kis hálózatok építését szimulációs környezetben gyakorolhassák.

it is always murderous), but of the simulated sacrifice of its object in order to save its reality principle.”.
mindig ő öl), hanem tárgyának színlelt feláldozásáról saját valóságalapjának megmentéséért.

In the last part of this paper, I present the measurement system's test cases, examining simulated and real test cases.
Dolgozatom utolsó részében a mérőrendszer teszteseteit mutattam be, szimulációs és valós eseteket vizsgálva.

Controlled laboratory studies consisting of a simulated human gastrointestinal model have demonstrated that 42% more free form amino acids were released with Aminogen at a dose of 250mg per 100g of protein.
Laboratóriumi kísérletekben, melyekben modellezték az emberi emésztőrendszert, kimutatták, hogy ha minden 100g fehérjéhez 250mg Aminogen®-t adagoltak, 42%-al több aminosav szabadult fel, mint Aminogen® nélkül.

validation on a small-scale prototype in a laboratory or simulated environment.
validációs folyamatokat kisméretű prototípus laboratóriumi, vagy szimulációs környezetben.

When the Persians arrived, the majority of the Greek ships simulated retreat, while the others were lying in ambush in a bay.
A perzsák megérkezésekor a görög hajók nagyobbik része menekülést színlelt, míg a többi egy öbölben lesben állt.

Advantage: formwork jobs could be simulated virtually on the model even before piers,
Az előny: a zsaluzási munka már azelőtt virtuálisan szimulálható a modellen, mielőtt a beton pillérek,

The participants simulated a plenary session of the European Parliament, where they debated on family policy issuess
A résztvevők az Európai Parlament plenáris vitáját modellezték, ahol családpolitikai kérdésekben,

Also, if this limit is exceeded, the small taxpayer will have to prove that the relationship of the parties is not a simulated employment.
Továbbá ezen értékhatár meghaladása után, már a kisadózónak kell bizonyítani, hogy nem színlelt munkaviszonyról van szó.

Now, all bodyshell manufacturing processes for the MINI Countryman would be digitally planned and simulated with Tecnomatix.
Ettől kezdve pedig a MINI Countryman minden karosszériagyártási folyamatát digitálisan tervezték meg és modellezték a Tecnomatix segítségével.

did battle turn and simulated missile attack on….
fedélzete felett vonult el, megfordult, és rakétatámadást imitált.