Examples of using Simulated environment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Firstly, to assess how virtual reality can be used to understand human behaviour in a simulated environment, and secondly, as safety is a top priority for CERN,
Premièrement, elle visait à évaluer la manière dont la réalité virtuelle peut être utilisée pour comprendre le comportement humain dans un environnement simulé, et, deuxièmement, dans la mesure où la sécurité est la priorité absolue du CERN,Other immediate outcomes are applied R&D technology development involving validation in a simulated environment, technology commercialization capacity by ensuring prototypes are ready for demonstration in an operational setting,
D'autres résultats immédiats relèvent to comply with the standards regarding watchkeeping in a simulated environment.
en conformité des normes concernant la veille, dans un environnement simulé.The Justice Institute of British Columbia identified the need to provide realistic training simulations for its Emergency Management Division to enable participants to make decisions in real time in a safe but realistic simulated environment.
L'établissement d'enseignement Justice Institute of British Columbia a cerné le besoin de procurer des formations réalistes par simulation à l'intention de sa Division de gestion des urgences afin d'habiliter les participantes et les participants à prendre des décisions en temps réel dans un contexte simulé qui est sûr, mais réaliste.Assess performance and training requirements that allow systems and technologies to be tested in simulated environments that replicate real-world situations; and.
Évaluer les exigences en matière de performance et de formation qui permette l'essai des systèmes et des technologies dans des environnements simulés qui imitent des situations réelles;Soldiers are being trained in 100% realistically simulated environments to combat every form of terror.
Les soldats sont formés dans des environnements 100% simulés de façon réaliste pour combattre toute forme de terreur.can be used in performance evaluations based on simulated environments.
mesurables en réalité mais peuvent servir à évaluer la performance dans des environnements simulés.Montpellier, France-based startup Bionatics uses these digital models for its software packages, which simulate environments for developers, town planners and the like.
Une start-up, Bionatics, exploite ainsi ces modèles numériques dans ses logiciels de simulation d'environnements pour les aménageurs, les urbanistes, etc.3 and 4 simulate environments during transportation. Test 5 ensures strength of fuel cell cartridge against compression.
3 et 4 permettent de simuler les environnements au cours du transport, tandis que 3 and 4 simulate environments during transportation. Test 5 ensures strength of fuel cell cartridge against compression.
3 et 4 permettent de simuler les environnements au cours du transport, tandis que Component and/or validation in a simulated environment.
Validation des éléments ou d'une maquette dans un environnement simulé.Component and/or breadboard validation in a simulated environment.
Validation des composants dans un environnement simulé.to test improvements in a simulated environment;
pour tester des améliorations dans un environnement simulé;The Centre provides the essential link between the clinical and simulated environment, providing basic
SIMULATED ELECTRONIC NAVIGATION, LEVEL I, PART B 3.1 COURSE GOAL(1) To provide the student thorough knowledge of the application of the Collision Regulations and principles to be observed in keeping a navigational watch in a simulated environment while using electronic aids to plot the ship's position
NAVIGATION ÉLECTRONIQUE SIMULÉE, NIVEAU I, PARTIE B 3.1 OBJECTIF DU COURS(1) Transmettre au stagiaire These measurements are then used for assessment and training in real and simulated environments.
Ces mesures seront par la suite utilisées à des fins d'évaluation et d'entraînement en environnement réel ou simulé.That's why most of the time a simulating environment is used at least for the early training.
C'est pourquoi on utilise souvent une simulation d'environnement au début pour apprendre les règles fondamentales avant de passer à la réalité.Patients can progressively work within simulated environments that cannot be created within the typical rehabilitation clinic.
Les patients peuvent travailler dans des conditions qu'on ne peut reproduire dans une clinique de réadaptation traditionnelle.configure mathematical models in aim of simulating environment for radar, civil and military, test and qualification.
configuration de modèles mathématiques pour la simulation d'environnements Evaluation Establishment's(ERTEE), which allows testing of systems and technologies within synthetic, simulated environments.
procédures pour les intervenants d'urgence qui permet de mettre à l'essai des systèmes et technologies dans le cadre d'environnements synthétiques simulés.
