Examples of using Une simulation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne pensais pas croiser mon fils dans une simulation.
I wasn't counting on my son being used in a SIM like that.Nous attirons les Ténèbres en dehors de la tête de Béka jusque dans une simulation.
Tu es dans une simulation.
You're in a SIM.C'est une simulation.
It's part of the simulation.Ceci n'est pas une simulation.
J'ai déjà fait une simulation d'accident.
Sebastian a fait une simulation.
Sebastian did the simulation.Je pensait que c'était une simulation.
Ça n'est pas une simulation!
Move it! This is not a drill!Et j'ignore s'ils savent que c'est une simulation.
En outre, il faut déclencher une simulation d'alarme.
In addition, a test alarm should be carried out.Organiser des exercices d'intervention face à une simulation d'accident industriel Allemagne/République tchèque/Commission européenne/secrétariat de la CEE.
Organization of transboundary response exercises to a simulated industrial accident Germany/Czech Republic/European Commission/UNECE secretariat.Une simulation de procès a donc eu lieu pour accuser le Scoutisme d'avoir des programmes peu attrayants pour les adolescents.
A mock trial was then held to accuse Scouting of having programmes that are unattractive to adolescents.Cette option permet également d'effacer une simulation d'itinéraire au niveau du planificateur d'itinéraire.
You can also delete a simulated route in the route planner via this option.fut fait en conjonction avec l'Opération Ivy Flats, une simulation d'environnement militaire.
was performed in conjunction with Operation Ivy Flats, a simulated military environment.L'acteur Bruce Campbell prête sa voix au personnage principal et héros Jake Logan dans une simulation spatiale 3D.
It features the voice acting of Bruce Campbell as main character Jake Logan in a 3-D space simulator.ils ont préparé des questions appropriées et administré une simulation d'entrevue.
they prepared appropriate interview questions and administered a mock interview.Elles ont demandé une simulation de budget intégré faisant clairement apparaître comment les ressources étaient reliées aux résultats dans le cadre de résultats des plans stratégiques des organisations.
They requested a mock-up integrated budget, clearly demonstrating how resources were linked to results in the results frameworks of the organizations' strategic plans.le waterboarding, une simulation de noyade».
a form of simulated drowning.a subi une simulation de noyade qui l'a fait s'évanouir.
electrocuted and subjected to a mock drowning, as a result of which he fainted.
