SIMULATION - traduction en Français

• simulation
• simuler
• simulateur
• simulations
• simulant

Exemples d'utilisation de Simulation en Allemand et leurs traductions en Français

Das ist ganz sicher keine Simulation.
En tout cas, ce n'est pas un jeu.

Standardvorschriften erfordern Beenden aller Simulation.
La procédure standard requiert la fin de toutes les simulations.

Bewertung neuer Flughafenbetriebsabläufe durch Tests und Simulation;
Evaluation de nouvelles procédures opérationnelles dans les aéroports au moyen de tests et de simulations.

Systemsoftware für Auslegung und Simulation.
Le logiciel de système pour le calcul et les simulations.

Was Simulation gebogener Projektions-Schirm ist.
Ce qui est écran de projection incurvé par simulation.

Es handelt sich um echte Flüge, keine Simulation oder Ähnliches!
Et nous parlons des voles vraies, et pas des simulations ou quelque chose de semblable!

Stirbt in fast jeder Simulation aus.
Dans presque toutes les simulations.

On Cloud On-Premise Modellierung und Simulation der Eigenschaften von Fahrzeugantrieben, einschließlich der resultierenden Fahrzeugbewegung.
Sur le Cloud sur site Modéliser et simuler les caractéristiques des systèmes de propulsion des véhicules, y compris le mouvement qui en résulte.

Warum denken Sie nicht nach, wer in Ihre Simulation einbrechen wollen würde- und wir halten Sie auf dem Laufenden darüber, was wir finden.
Essayez de savoir qui aurait voulu entrer dans votre simulateur, et on vous tiendra au courant de ce qu'on trouve.

Die Fähigkeit zur Simulation von Flüssigkeitsströmungen und Wärmeübertragungen in elektronischen Produkten ist entscheidend für die Evaluierung von Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lebensdauer.
Il est essentiel de pouvoir simuler les écoulements de fluides et les transferts de chaleur dans les produits électroniques pour évaluer les performances, la fiabilité et la durée de vie.

Simulation von Szenarien eines segmentierten
Simulations de scénarios de marchés segmentés

Simulation der Ergebnisse von Hunderten von Reaktionen basierend auf den Ergebnissen einer kleinen Anzahl sorgfältig geplanter Versuch.
Simuler les résultats de centaines de réactions sur la base des résultats d'un petit nombre d'expériences réelles soigneusement conçues.

ist die Simulation mit giftigem Gas gefüllt.
de décourager les tricheries, le simulateur est rempli de gaz nocif.

Simulation von Szenarien eines segmentierten
Simulations des scénarios de marchés segmentés

Simulation von Nutzfahrzeugen mit pneumatischen Bremssystemen, die von ABS- und EBS unterstützt werden.
Simuler des véhicules utilitaires équipés de systèmes de freinage pneumatiques supportés par des systèmes ABS et EBS.

Auf der Erde gestrandet, von der Simulation angezogen, weil es die giftige Umgebung braucht.
attiré par le simulateur parce qu'il a besoin d'un environnement toxique.

Von L-Carnitin, den physischen Körper mit zuverlässigen Stoffwechsel Simulation der Funktion der HCG
De L-carnitine à fournir à l'organisme avec métabolisme efficace simulant la fonction de HCG

Simulation von Szenarien eines segmentierten
Simulations des scénarios de marchés segmentés

Chassis zur schnellen Modellierung und Simulation von Antriebssystemen.
châssis afin de modéliser et simuler rapidement des systèmes de propulsion.

Es ist erwähnenswert, dass die App-Daten nicht mit dem iOS synchronisiert werden, wenn der Simulation verwendet wird.
Il ne faut pas oublier de mentionner que les données de l'application ne seront pas synchronisées avec votre appareil iOS si vous utilisez le simulateur.