Examples of using
Simulates
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
AutoForm-Solver plus simulates the drawing operation and provides all the
AutoForm-Solver plus permet de simuler l'opération d'emboutissage
a novel platform that simulates the human gut.
une plateforme révolutionnaire simulant l'intestin humain.
It simulates the behavior of a real hacker who does not(or almost not…) communicate with the client
Ils simulent le comportement d'un vrai pirate, qui ne communique pas(ou très peu…)
It simulates the exposure to the most diverse climatic conditions and aggressive atmospheric agents.
Cette chambre permet de simuler l'exposition aux conditions climatiques les plus variées et l'exposition à des agents atmosphériques agressifs.
Contact lenses must also be tested in an environment that best simulates physiological conditions; ambient testing results in the drying out and cracking of the material.
Les lentilles de contact doivent également être testées dans un environnement simulant au mieux les conditions physiologiques.
means of high and low sound waves simulates certain moods and experiences.
au moyen d'ondes de sons aigus ou graves, simulent certaines humeurs ou expériences.
Another example of this thermo-mechanical advantage is that THERCAST seamlessly simulates the behavior of metal at every step of its transformation from a liquid to a solid state.
Autre exemple de cet avantage thermomécanique, THERCAST permet de simuler parfaitement le comportement du métal à chaque étape de sa transformation d'un état liquide à un état solide.
Certify product performance claims with testing that simulates normal product usage.
Confirmez les allégations de performance des produits grâce à des tests qui simulent un usage normal du produit.
as well as a Humanizer effect that simulates human vocals.
qu'un effet Humanizer capable de simuler une voix humaine.
Each of our laptops is subject to Highly Accelerated Life Testing(HALT), which simulates three years of use.
Chacun de nos PC portables est soumis à des tests HALT(Highly Accelerated Life Testing) qui simulent trois années d'utilisation.
The pump simulates a wet, polluted environment by dosing ammonium chloride,
La pompe simulait un environnement humide et pollué en dosant du chlorure d'ammonium,
FTV1 will now proceed with high-speed taxi runs whereby the aircraft simulates speeds for flight take-off.
Le FTV1 entamera maintenant des essais de roulage à grande vitesse où l'avion simulera les vitesses nécessaires au décollage.
It's your turn to shoot a video in which your team simulates a few winter sports!
À vous d'enregistrer une vidéo où vous simulerez tous ensemble quelques sports d'hiver!
This special little companion features a sound module that simulates the maternal heartbeat.
Le petit compagnon spécial a sur une Module de son coeur qui la maternelle Battement de coeur simulé.
An interesting addition is that visitors can check out Subaru's EyeSight safety system around a course that simulates an urban jungle.
Chose intéressante, les visiteurs pouvaient mettre à l'épreuve le système de sécurité EyeSight de Subaru, dans un parcours qui simulait la jungle urbaine.
Induced or controlled moulting is a process that simulates natural moulting
La mue provoquée ou contrôlée est un processus qui stimule la mue naturelle
A scenario that simulates multilateral liberalization such as the one proposed in the current round of negotiations typically yields the following results.
Un scénario qui stimule la libéralisation multilatérale comme celui qui est proposé dans le cadre du cycle de négociations en cours produit généralement les résultats suivants.
This laboratory test simulates the entire shelf life of a product in a short period of time.
Ce test en laboratoire applique à un produit les contraintes nécessaires à simuler en un bref laps de temps l'ensemble de la période de conservation indiquée.
This loop simulates pressurized water reactor conditions in BR2 and is used till
Cette boucle permet de simuler, dans le BR2, l'environnement typique d'un réacteur à eau pressurisée
F/R POS(front/rear position) Simulates a natural sound field by delaying the sound output from speakers to suit your position.
F/R POS(position avant/arrière) Pour simuler un champ acoustique naturel en retardant la sortie audio provenant des hautparleurs en fonction de votre position.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文