SIMULAIT in English translation

• simulated
• was faking
• simulating

Examples of using Simulait in French and their translations into English

un mini-chariot élévateur qui simulait les mouvements.
the use of a mini-lift truck to simulate the movements.

Elle était convaincue que Michael avait tué a femme, simulait sa propre mort pour pouvoir prendre son fils.
She was convinced that Michael killed his wife, faked his own death so he could take their son.

De plus, tu aimerais savoir que ta femme simulait ses orgasmes?
Besides, would you have wanted to know. If your ex-wife faked her orgasms?

Les investigations qui suivirent permirent de découvrir que l'équipage simulait une panne moteur ce qui supposait qu'un membre de l'équipage tire la commande de gaz du moteur no 4 en arrière avant le décollage.
A subsequent investigation found a simulated engine failure procedure was being conducted, which involved a member of the crew pulling back the throttle lever for engine No. 4 prior to taking off.

L'exercice entier, qui simulait les 30 premières minutes d'un incident,
The entire scenario, which simulated approximately the first 30 minutes of an incident,

La modélisation simulait ensuite le transport et la dispersion du panache radioactif dans l'atmosphère jusqu'à 90 km de la centrale,
Modelling then simulated the transport and dispersal of the radioactive plume throughout the landscape out to 90 km away from the plant,

Des consultants scientifiques indépendants et sans lien avec l'État ont également élaboré un véritable modèle hydrodynamique qui simulait directement les courants après l'enlèvement du pont-jetée, de même que le taux de sédimentation et les concentrations de phosphore dans la baie.
Additional studies were conducted by scientific consultants independent of state government to develop a true hydrodynamic model that directly simulated changes in water currents in response to causeway removal, and modeled sedimentation changes and phosphorus concentrations in the bay.

En 2009, un constructeur automobile allemand simulait un moteur à 5 temps d'une cylindrée totale de 2 litres à l'aide du logiciel GT-Power
In 2009 a German car manufacturer simulated a 5-stroke engine of 2-litre capacity using the GT-Power software and calculated a specific fuel consumption

Un expert du Royaume-Uni a commenté les résultats de l'application de la version haute résolution du modèle de l'EMEP dans tout le Royaume-Uni(projet EMEP4UK), qui simulait les concentrations et les dépôts de polluants au cours de la dernière décennie écoulée.
An expert from the United Kingdom commented results from the high resolution EMEP model version applied throughout the United Kingdom(EMEP4UK project), which simulated air pollutant concentrations and deposition over the past decade.

Celuici simulait assez bien les dépôts humides et secs de sulfate,
Models-3 gave reasonable simulations of the wet and dry deposition of sulphate,

faire le vrai mal, par exemple en lançant toute la ville au soleil comme dans"Mall Rat" lorsqu'il simulait sa réforme.
such as launching the entire town into the sun as seen in"Mall Rat" when he faked his reform.

Aussi gamin… il a dû vite apprendre l'italien… pour parler aux soldats fascistes… alors que son père simulait la mutité pour ne pas dénoncer… son état de fugitif étranger.
Despite being so young he was forced to learn Italian quickly… so that he could talk to the fascist soldiers… while his father pretended he was dumb… in order not to reveal the fact that he was a foreigner.

l'équipage simulait une panne générale des commandes de l'appareil à gouverner de la passerelle
the crew simulated a total failure of the navigation bridge steering control system

Dark Side of the Moon simulait avec pomposité».
the symphonic dignity(and cross-referencing) that The Dark Side of the Moon simulated so ponderously.

d'urgence du Nouveau-Brunswick[OMU N.-B.]) en mars 2012 simulait un accident grave à la centrale de Point Lepreau et l'évacuation virtuelle des collectivités avoisinantes.
the provincial authority(New Brunswick Emergency Measures Organization) simulated a severe accident and mock evacuation of the surrounding communities.

une conférence des Nations Unies Simul'ONU qui simulait les travaux du Conseil de sécurité.
organized a Model United Nations conference that simulated the work of the Security Council.

de Minder de Pinder simulait le son d'une roquette pour ouvrir l'album Pour enfants pour enfants,
Pinder's Mellotron simulated the sound of a rocket blasting off to open the To Our Children's Children's Children album,

le batteur John Densmore simulait un coup de feu en produisant une forte rimshot, en appuyant sur le bord de la caisse claire,
drummer John Densmore would emulate a gunshot by producing a loud rimshot by hitting the edge of the snare drum

Il simule une souffrance psychique
He simulated mental illness

Comment a-t-elle pu simuler si elle est morte?
What? How could she have faked it if she's dead?