Examples of using Simulant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À 21 h 30, elle a survolé à basse altitude la région de Nabatiyé en simulant des attaques.
At 2130 hours warplanes repeated the overflight of the area of Nabatiyah at low altitude and made mock attacks.Standardversion 1018: Approuvé selon les Directives EU 10/2011(simulant alimentaire E) et EC 1935/2004.
Standardversion 1018: Approval acc. to EU-Directive 10/2011(food simulant E) and EC 1935/2004.L'utilité possible de modèles simulant la circulation dans les courants de l'océan Austral,
régions de Nabatiyé et d'Iqlim at-Touffah en simulant des attaques.
Iqlim al-Tuffah at low altitude and made mock attacks.Au cours de l'essai, le silencieux ne doit pas être refroidi par un courant d'air forcé simulant l'écoulement normal de l'air autour du véhicule.
During the test, the silencer shall not be cooled by a forced draught simulation normal airflow around the vehicle.Une fixation de support personnalisée simulant la position et la manière dont les tuiles sont posées a été conçue
A custom support fixture which simulates the position and way that the tiles are installed was designedLe niveau de vie est estimé à l'aide de copules simulant la distribution conjointe du revenu
Living standards are estimated with the help of copula functions that simulate the joint distribution of incomeDe 16 heures à 18 heures, l'aviation israélienne a survolé, à basse altitude, la région de Nabatiyé en simulant des attaques.
Between 1600 and 1800 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at low altitude carrying out mock attacks.Les élèves explorent la notion de biodiversité des îles en simulant la colonisation de quatre îles ayant des superficies et des degrés d'isolement différents.
Students explore the concept of island biogeography by playing a game that simulates the colonization of four islands of varying sizes and isolation.Les sonorités Piano 1 son simulant la résonance des cordes d'un piano acoustique,
Since the Piano 1 sound simulate the string resonance of an acoustic piano,ENNB ont mené conjointement un exercice simulant une urgence nucléaire à Point Lepreau.
zones de Nabatiyé et d'Iqlim Attoufah en simulant des attaques.
Iqlim al-Tuffah areas and carried out mock attacks.Il faut parcourir avec fluidité une course en six étapes simulant des tâches de pompiers souvent accomplies dans des situations d'urgence en portant tout l'équipement.
Consists of fluently moving through a six-stage race course that simulates“firefighting tasks commonly performed in emergency situations”, while wearing full turnout gear.placées dans des positions simulant un usage à 10 mm du corps.
placed in positions that simulate use near the body, with 10mm separation.À 13 h 30, elle a survolé la zone d'Iqlim Attoufah en simulant une attaque.
At 1330 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area carrying out mock attacks.une plateforme révolutionnaire simulant l'intestin humain.
a novel platform that simulates the human gut.À 10 h 30, des appareils de l'armée de l'air israélienne ont survolé d'une manière intensive la région d'Iqlim Attouffah, simulant plusieurs attaques.
At 1030 hours Israeli warplanes made intensive overflights of the Iqlim al-Tuffah area, carrying out a number of mock attacks.Les lentilles de contact doivent également être testées dans un environnement simulant au mieux les conditions physiologiques.
Contact lenses must also be tested in an environment that best simulates physiological conditions; ambient testing results in the drying out and cracking of the material.des appareils de l'armée de l'air israélienne ont survolé la région d'Iqlim Attouffah, simulant plusieurs attaques.
Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area, carrying out a number of mock attacks.altitude les secteurs de Nabatiyé et d'Iqlim Attouffah, en simulant des attaques.
Iqlim al-Tuffah areas at low altitude carrying out mock attacks.
