FEIGNING in French translation

• feignant
• simulant
• feindre

Examples of using Feigning in English and their translations into French

she won their release, feigning symptoms of pulmonary tuberculosis by biting her tongue until it bled.
la Gestapo avec Kowerski, mais elle s'arrange pour obtenir leur libération en feignant les symptômes de la tuberculose.

the main character, the artist opted for a subtle work in situ, while feigning danger.
l'artiste a opté pour un travail in situ subtil tout en feignant le danger.

And I promise that my personal feelings for him won't deter me from feigning enthusiasm over your budding romance
Je promets que mes sentiments pour lui terniront pas mon enthousiasme feint pour votre amour naissant

It is the offence of feigning pregnancy or childbirth that is in question here.
Il s'agit du délit de simulation de grossesse ou d'accouchement; délit qui constitue

After feigning for years to be fighting Isis,
Après avoir fait semblant pendant des années de combattre l'Émirat islamique,

However, feigning attacks along the Adige,
Cependant, simulant des attaques le long de l'Adige,

Thereafter, Chávez began to lead a"double life": while feigning disciplined obedience amidst his military superiors
Par la suite, Chávez commence à mener une« double vie»: alors qu'il feint une obéissance disciplinée, il mystifie sa

But, after feigning mental illness in May 1901,
Il parvint cependant à simuler une maladie mentale

carrying out flanking manoeuvres, feigning retreat or hiding a reserve in ambush Tactica.
de lancer des manœuvres sur les flancs, la feinte d'une retraite ou le maintien d'une force de réserve en embuscade.

are now in hiding, or they are feigning illnesses(including psychological illnesses) ECCO.
99% d'entre eux se cachent ou prétendent être malades(y compris souffrir de troubles psychiques) ECCO.

the crime is committed for a malicious motive or purpose, by feigning official action,
énumérées au paragraphe 3, c'estàdire pour une raison ou dans un but malintentionné, en simulant un acte officiel,

Xiahou Shang feigned defeat and retreated.
Xiahou Shang feint la défaite et se retire.

The idea that I could feign love for two plus years just.
L'idée que je pourrais feindre l'amour pendant plus de deux ans me.

You who have feigned your life and believed in human kindness.
Toi qui as feint ta vie durant et cru en la bonté humaine.

The tooth fairy now feigns to piano teacher.
La fée des dents feint maintenant professeur de piano.

Feigned indifference.
Feindre l'indifférence.

Feigned laughter Guess what?
Rire simulé Devine quoi?

Don't you dare feign ignorance with me, Ms. Lockhart.
Ne vous avisez pas de feindre l'ignorance avec moi, Mme Lockhart.

He feigns inferiority to encourage his opponent's advance.
Elle feint l'infériorité pour inciter ses ennemis à avancer.

You just gonna feign enthusiasm when he gives you a bedazzler?
Ou tu vas juste feindre la joie quand tu recevras un set de couture?