COMPUTER SIMULATIONS in Slovak translation

• počítačové simulácie
• počítača simulácií
• počítačových simulácií
• počítačových simuláciách
• počítačovými simuláciami

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Slovak

KAIST team has integrated large-scale computer simulations to analyze the changes in the dynamics of molecular networks in cancer cells,
KAIST Tim integroval rozsiahle počítačové simulácie na analýzu zmien v dynamika molekulárnymi siete v nádorových bunkách,

Aside from analyzing meteorite data, the team also used computer simulations to show that these giant planets did, in fact, start to move toward their current locations in the solar system about 4.48 billion years ago.
Okrem analýzy údajov o meteorite použil tím aj počítačové simulácie, aby ukázal, že tieto obrovské planéty sa v skutočnosti začali približovať k svojim súčasným umiestneniam v slnečnej sústave asi pred 4,8 miliardami rokov.

Ford's ergonomics experts in Cologne, Germany, use the computer simulations to scrutinise the fitment process for even the smallest components, and to determine what
Odborníci na ergonómiu spoločnosti Ford v nemeckom Kolíne nad Rýnom využívajú počítačové simulácie na podrobné preskúmanie procesu montáže aj tých najmenších súčastí

Note: The name Monte Carlo simulation comes from the computer simulations performed during the 1930s
Poznámka: Názov Méditerranée simulácia pochádza z počítača simulácií počas 1930 a 1940 na odhadnutie pravdepodobnosť,

wind tunnel experimentation, and computer simulations has formed the scientific basis for ongoing developments in heavier-than-air flight
experimentov v aerodynamických tuneloch a počítačových simulácií vytvorilo vedecký základ pre ďalší vývoj lietadiel ťažších

In contrast, the computer simulations suggested that if Zytiga were administered only when the tumor seemed to be growing,
Naproti tomu počítačové simulácie naznačili, že ak by sa Zytiga podávala len vtedy, keď sa zdá, že nádor rastie, potom by bunky rezistentné

Using computer simulations, he was able to show that neither syntax or semantics suffices to
Použitím počítačových simulácií dokázal, že ani syntax ani sémantika nepostačujú na vyvolanie Zipfiánskej distribúcie,

After extensive computer simulations and preliminary examinations, the first prototypes equipped with such a system were trialled in 1987
Po rozsiahlych počítačových simuláciách a predbežných pokusoch v roku 1987 vypustili prvé pokusné vozidlo s takýmto systémom na testovaciu jazdu

a team of researchers ran complex computer simulations taking in to account the most accurate estimations of Encke's orbital path over thousands of years,
tím výskumníkov prebehol komplexné počítačové simulácie, ktoré sa zaoberali najpresnejšími odhadmi Enckeovej orbitálnej cesty po tisíce rokov a správanie prachového toku,

Through mathematical models and computer simulations of 240 ten-kilometre journeys,
Pomocou matematických modelov a počítačových simulácií 240 desaťkilometrových ciest ich štúdia ukázala,

Following comprehensive computer simulations and preliminary investigations, the first trial cars fitted with such a system began road testing in 1987,
Po rozsiahlych počítačových simuláciách a predbežných pokusoch v roku 1987 vypustili prvé pokusné vozidlo s takýmto systémom na testovaciu jazdu a v nasledujúcich rokoch

They then compared yearly September ozone measurements with computer simulations that predict ozone levels based on the amount of chlorine estimated to be present in the atmosphere from year to year.
Potom porovnávali ročné merania ozónu v septembri s počítačovými simuláciami, ktoré predpovedajú hladiny ozónu na základe množstva chlóru, ktoré sa odhaduje z roku na rok v atmosfére.

What's more, subsequent computer simulations created by NASA Goddard and others still show the same defining elements-
Okrem toho následné počítačové simulácie z NASA a iných zdrojov stále obsahujú tie isté základné prvky:„fotónový prstenec“ v strede,

wind tunnel experimentation, computer simulations has formed a rational basis for the development of heavier-than-air flight
experimentov v aerodynamických tuneloch a počítačových simulácií vytvorilo vedecký základ pre ďalší vývoj lietadiel ťažších

Virtual reality is used computer simulations to create a 3 d virtual world,
Virtuálna realita je použitých počítačových simuláciách vytvoriť virtuálny svet 3 d,

above everything documented by drawings and computer simulations.
predovšetkým bude všetko doložené nákresmi a počítačovými simuláciami.

Computer simulations[in the mid-90's] that matched the observations of the stellar populations of globular clusters suggested that they were about 15 billion years old,
Počítačové simulácie zhodné s pozorovaniami hviezdnych populácií v guľovitých klastroch predpovedali, že tieto boli okolo 15 miliárd rokov staré, čo bolo v konflikte s

in Hamburg have shown through theoretical calculations and computer simulations that the force between electrons and lattice….
v Hamburgu preukázali teoretickými výpočtami a počítačovými simuláciami, že sila medzi elektrónmi a deformáciami….

(5)‘virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention,
Virtuálna skúšobná metóda“ sú počítačové simulácie, prípadne si vyžadujúce zásah človeka,

Through tens of thousands of casting tests and computer simulations it has been determined that this new spool lip design provides longer casting distances than a standard spool lip design while preventing backlashes and wind knots from forming.
Tisícky testov nahadzovania a počítačových simulácií zistili, že tento nový dizajn cievky umožňuje dlhšie nahodenia ako štandardný dizajn cievky, pričom zabraňuje vzniku vôle na cievke.