COMPUTER SIMULATIONS in Polish translation

• symulacje komputerowe
• symulacji komputerowych
• symulacjach komputerowych
• komputerowych symulacjach

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Polish

I use computer simulations to try and see how far we will get with this telescope in answering certain scientific questions.”.
Używam symulacji komputerowych po to, aby wypróbować i zobaczyć jak daleko zaprowadzi nas ten teleskop w znalezieniu odpowiedzi na pewne naukowe pytania”.

Interpretations of behavior in fossil species are generally based on the pose of skeletons and their habitat, computer simulations of their biomechanics, and comparisons with modern animals in similar ecological niches.
Interpretacje zachowania gatunków kopalnych bazują generalnie na pozach szkieletów, ich siedliskach, symulacjach komputerowych biomechaniki i porównaniach z współczesnymi zwierzętami zajmującymi podobne nisze ekologiczne.

It was a simulacrusaur, a dinosaur unknown in the 21st century, and it was only discovered within the last two centuries through computer simulations, no fossil had ever been found.
Było simulacrusaur, dinozaur znany w 21 wieku, a została odkryta dopiero w ciągu ostatnich dwóch stuleci, poprzez symulacje komputerowe, nie skamielina kiedykolwiek znaleziono.

Trainers frequently make use of videotapes and computer simulations to show the athlete how to execute each technique.
Trenerzy czesto korzystaja z kaset wideo i symulacji komputerowych, aby zobaczyc sportowca jak wykonac kazda technike.

she's testing them in computer simulations.
Testuje je na symulacjach komputerowych.

Before a new material can be produced, it's a good idea to run computer simulations to avoid costly errors.
Zanim nowy materiał zostanie wyprodukowany, w celu uniknięcia kosztownych błędów warto najpierw przeprowadzić symulacje komputerowe.

lasting contribution to the development of mathematical modelling and computer simulations in science and technology.
trwały wkład w rozwój modelowania matematycznego i symulacji komputerowych w nauce i technice”.

Our clothes are not a result of labolatory tests or computer simulations, but experience drawn from real operation in the field and on duty.
Nasza odzież nie jest wynikiem testów laboratoryjnych i komputerowych symulacji, tylko doświadczeń z realnego działania w polu i na służbie.

Luckily, you won't have to play blackjack computer simulations for hours and hours in order to develop a sound blackjack strategy- someone has already done it for you.
Na szczęście nie musisz grać godzinami w komputerowe symulacje, by wypracować dobrą strategię blackjackową- ktoś już to za Ciebie zrobił.

In around three billion years' time. Computer simulations suggest that they will collide together.
W czasie około trzech miliardów lat. Komputerowe symulacje sugerują, że zderzą się one ze sobą.

based on computer simulations- is available.
w Polsce treningu zarządzania, opartym na symulacji komputerowej.

That can't be accomplished using computer simulations and theoretical models alone, you know that!
Nie można tego osiągnąć za pomocą komputerowych symulacji i teoretycznych modeli, wiesz o tym!

In the case of atomic nuclei, computer simulations suggest that, for example, the nucleus of beryllium 9Be contains two alpha clusters
W przypadku jąder atomowych symulacje komputerowe sugerują, że np. w jądrze berylu 9Be znajdują się dwa klastry alfa

Working models and computer simulations of the Antikythera device revealed the Greeks were using a very sophisticated astronomical calculator,
Pracy modele i symulacje komputerowe w urządzeniu Antikythera ujawnił Grecy używali bardzo wyszukany astronomiczną kalkulator,

Based on computer simulations, overall mortality appears to be marginally higher for short-term HRT after oophorectomy or marginally lower for
Na podstawie symulacji komputerowych wykazano, że całkowita umieralność wydaje się być marginalnie wyższa po krótkoterminowej hormonalnej terapii zastępczej po owariektomii

Realistic computer simulations provide an opportunity to get acquainted with the first models,
Realistyczne symulacje komputerowe są okazją do zapoznania się z pierwszych modeli,

We offer both standard and"custom-tailored" accessories for which we first create a 3D model using computer simulations to subsequently develop the given accessory using the model and we introduce the accessory successfully onto the market.
Oferujemy jako standardowe wyposażenie i akcesoria dopasowane do"pierwszego stworzyć model 3D symulacji komputerowych, to po jego eho wykorzystaniem opracowanych urządzeń i skutecznie wprowadzone w życie.

staring at computer simulations of our night sky can inspire the human race to start thinking about"out there" again?
hunching ciągu na naszych monitorów komputerowych, wpatrując się w symulacjach komputerowych naszym nocnym niebie może zainspirować ludzki zacząć myśleć o"tam" jeszcze raz?

Apart from computer simulations of managing a state in transition, the program of the visit included meetings with Bogdan Borusewicz,
Oprócz przeprowadzenia symulacji komputerowych z zakresu zarządzania strukturami państwowymi w okresie transformacji ustrojowej, program pobytu libijskiej

yet the wiring diagram(as well as measurements and computer simulations) won't show any change.
wywoła zmiany w brzmieniu, a przecież na schemacie ideowym(jak i w pomiarach i symulacjach komputerowych) nie zostanie uchwycona żadna zmiana.