COMPUTER SIMULATIONS in Arabic translation

• المحاكاة الحاسوبية
• محاكاة حاسوبية
• والمحاكاة الحاسوبية
• محاكاة الكمبيوتر
• عمليات المحاكاة بالكمبيوتر
• محاكاة بالكمبيوتر
• محاكاة الحاسوب
• ومحاكاة الكمبيوتر
• للمحاكاة الحاسوبية
• المُحاكاة الحاسوبية

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Arabic

And the level of realism of computer simulations is bound to keep pace with that.
و مستوى واقعية المحاكاة بالحاسوب لا بد أن تواكب هذا المعدل

That can't be accomplished using computer simulations and theoretical models alone, you know that!
لا يمكن تحقيق ذلك بإستخدام المحاكاة الحاسوبية والنماذج النظرية وحدها، وأنت على علم بذلك!

And once the investigation is complete, we will be able to share the actual computer simulations.
بمجرد أكتمال التحقيق، سنكون قادرين على مشاركة المحاكاة الحاسوبية الفعلية

And the resulting computer simulations of US Airways Flight 1549 show that the aviation engineers were correct.
ونتيجة المحاكاة الحاسوبية للرحلة الجوية الأمريكية 1549 تظهر أن المهندسين الطيران كانوا محقين

Generally MHD computer simulations are at least somewhat resistive because their computational grid introduces a numerical resistivity.
بشكل عام، تكون المحاكاة الحاسوبية لـ MHD مقاومة بعض الشيء، نظرًا لأن شبكتها الحاسوبية تُدخل مقاومة رقمية

Combined in-situ and ground based measurements revealed no correlation between the two phenomena which contradicts earlier computer simulations.
واتضح من القياسات الموقعية واﻷرضية أنه ﻻ يوجد ترابط بين هاتين الظاهرتين، وهذا يتناقض مع أشكال المحاكاة الحاسوبية التي أجريت من قبل

only assumes definite form when observed, the very same way our computer simulations behave.
يظهر فقط على هيئة أشكال معينة عندما ننظر إليه وهذه هي نفس الطريقة التي تتبعها المحاكاة الحاسوبية

In contrast to larger photosensitizer molecules, it is predicted by computer simulations to be able to penetrate tumor cell membranes.
وعلى النقيض من جزيئات التحسس الضوئي الكبيرة، فإنه يتم التنبؤ بها بواسطة المحاكاة الحاسوبية لتكون قادرة على اختراق أغشية الخلايا السرطانية

Previously, researchers have used computer simulations to show that misaligning turbines from the prevailing winds could raise production of downstream turbines.
في السابق، استخدم الباحثون المحاكاة الحاسوبية لإظهار أن التوربينات غير الصحيحة من الرياح السائدة يمكن أن ترفع إنتاج التوربينات في اتجاه مجرى النهر

Since then, new information about the Martian atmosphere, improved spacecraft technology, and more powerful computer simulations have drastically reduced uncertainty.
ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ من تقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشك

So in order to see the future, we have to rely on the output of computer simulations-- climate models, like this one.
ولذا لكي نرى المستقبل، يجب أن نعتمد على معطيات محاكاة كمبيوتر-- نماذج مناخية، مثل هذه

The scale of events being simulated by computer simulations has far exceeded anything possible(or perhaps even imaginable)
حجم الأحداث التي محاكاة عن طريق المحاكاة الحاسوبية قد تجاوز بكثير أي شيء ممكن(أو ربما حتى تخيلها)

Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network-based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days.
المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام

The accident environments, accident probabilities, safety testing results and computer simulations are combined in a safety analysis to characterize the risk of the mission.
وتُجمَعُ بيئات الحوادث واحتمالات وقوعها ونتائج اختبارات الأمان وعمليات المحاكاة الحاسوبية ضمن إطار تحليل للأمان من أجل تبيين مخاطر البعثة

Other applications of CGI computer simulations are being developed to graphically display large amounts of data, in motion, as changes occur during a simulation run.
ويجري تطوير التطبيقات الأخرى من المحاكاة الحاسوبية CGI لعرضه بيانيا كميات كبيرة من البيانات، في الحركة، كما تحدث تغييرات خلال شوط المحاكاة

In a series of computer simulations, the scientists raised greenhouse gases to match conditions during the Great Dying, causing surface ocean temperatures to increase by around 10C.
وفي سلسلة من المحاكاة الحاسوبية، أثار الباحثون غازات دفيئة لمطابقة الظروف خلال الموت العظيم، ما تسبّب في ارتفاع درجات حرارة المحيطات بنحو 10 درجات مئوية

prohibits only the conduct of tests by means of explosions and not the more sophisticated computer simulations.
تعلمون جيداً ﻻ تحظر سوى إجراء التجارب عن طريق التفجيرات، وليس عمليات المحاكاة اﻷكثر تطوراً بالحاسوب

Computer simulations are good at portraying and comparing theoretical scenarios, but in order to accurately model actual case studies they have to match what is actually happening today.
المحاكاة الحاسوبية جيدة في تصوير ومقارنة السيناريوهات النظرية، ولكن من أجل نموذج بدقة دراسات الحالة الفعلية التي يجب أن تتطابق مع ما يحدث في الواقع اليوم

In addition to its uses in the simplification of the dynamics of a system in particular limits, it is also used as a diagnostic in computer simulations of physical processes.
بالإضافة إلى استخداماته في تبسيط ديناميكية النظام في حدود معينة، ويُستخدم أيضاً على أنها التشخيص في المحاكاة الحاسوبية من العمليات الفيزيائية

The study of a great deal of projects has prompted the company to constantly improve, using more and more advanced and innovative computer simulations(virtual and physical 3D models).
دفعت دراسة العديد من المشاريع الشركة نحو التحسين المستمر، وذلك باستخدام المحاكاة الأكثر تطورا وابتكارا وحوسبة دائما(نموذج 3D افتراضي وفيزيائي