COMPUTER SIMULATIONS in Croatian translation

• računalne simulacije
• kompjuterske simulacije
• računalnu simulaciju
• računalnih simulacija

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Croatian

Blum uses computer simulations and tests with prototypes early on in the development process.
se fazi već uvode, između ostalog, računalne simulacije i testiranja prototipova.

Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle,
Metoda virtualnog ispitivanja” znači kompjutorske simulacije uključujući izračune koji pokazuju ispunjava li vozilo,

We have all heard about the computer simulations Captain? and now we are watching actual sims.
Kapetane? Svi smo veæ èuli za simulacije kompjutera i sada smo gledali stvarne simulacije,.

their improvement potential was carried out with the help of wind tunnel tests and computer simulations.
njihovog potencijala za poboljšanja proveden je uz pomoć testiranja u zračnom tunelu i računarskih simulacija.

Virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention,
Virtualna ispitna metoda” znači računalne simulacije, bez obzira na to zahtijevaju li ljudsku intervenciju,

equations to the artists, who then wrote new CGI rendering software based on these equations to create accurate computer simulations of the gravitational lensing caused by these phenomena.
su stvorili novi CGI software temeljen na tim jednadžbama, a kako bi stvorili točne kompjuterske simulacije gravitacijske leće uzrokovane fenomenom rotirajuće crne rupe.

Scott Tremaine ran a number of computer simulations to determine if all observed comets could have arrived from the Oort cloud.
Scotta Tremainea izveo je niz računalnih simulacija kako bi utvrdili jesu li svi promatrani kometi mogli doći iz Oortovog oblaka.

and tuned by computer simulations in large series of experiments to ensure a fuel consumption that is as low as possible to ensure the protection of the natural resources.
optimizirani i usklađeni preko kompjuterskih simulacija u velikoj seriji eksperimenata kako bi se osigurala potrošnja goriva koja je što je moguće niža za zaštitu prirodnih resursa.

could possibly be predicted by an analysis based on magnetic fields, yet particle-in-cell computer simulations do yield the same results.
se ni jedna od ovih nestabilnosti plazme vjerojatno ne može predvidjeti analizom baziranom na magnetskom polju, dok računalne simulacija čestica-u-ćeliji produciraju slične rezultate.

Working models and computer simulations of the Antikythera device revealed the Greeks were using a very sophisticated astronomical calculator,
Radni modeli i računalne simulacije u Antikitera uređaja otkrila Grci su koristili vrlo sofisticirani astronomski kalkulator,

Computer simulations of what effect CO2 levels will have on temperature are fraught with difficulty because there are so many complicating side-effects,
Računalne simulacije koje istražuju kakav učinak ima razina CO2 na temperaturu obiluju mnogim poteškoćama jer postoji toliko kompliciranih nuspojava,

audio-visual tools or computer simulations.
audiovizualna pomagala ili računalnu simulaciju.

Although the team-- consisting of Dr. Marin Soljacic, Aristeidis Karalis and John Joannopoulos-- has not yet constructed or tested the system, computer simulations and theoretical calculations suggest it should work at distances of up to five metres.
Iako tim u sastavu dr Marin Šoljačić, Aristeidis Karalis i John Joannopoulos još nije načinio, niti isprobao taj sustav, računalne simulacije i teorijska mjerenja pokazuju kako bi trebao funkcionirati na daljinama do pet metara.

numerical modelling, computer simulations, measuring systems for determining process parameters of clothing engineering.
numerièkim modeliranjem, raèunalnim simulacijama i mjeriteljskim sustavima za odreðivanje procesnih parametara odjebvnog inženjerstva. Literatura potrebna za ispit D. Rogale i sur..

problem sets, computer simulations, reading lists,
primjere i zadatke, računalne simulacije, bibliografske popise,

chemical synthesis and computer simulations, to the community of European soft matter scientists.
pristup postavima za fizikalne eksperimente, kemijsku sintezu i racunalne simulacije.

Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle,
Virtualna ispitna metoda” znači računalne simulacije, uključujući izračune, kojima se pokazuje

Virtual testing method' means computer simulations, including calculations, to demonstrate whether a vehicle,
Virtualna ispitna metoda” znači računalne simulacije, uključujući izračune kojima se pokazuje je li vozilo,

She emphasized that the computer simulations created by our group within this project are also related to the simulation and measurement of the presence of aerosols in the atmosphere, which is why this research also gives a
Predstavnica Hrvatske u međunarodnoj kolaboraciji LST Dijana Dominis Prester naglasila je da su računalne simulacije koje radi naša grupa u sklopu ovog projekta vezane također uz simuliranje

gravitationally driven in accordance with computer simulations of the hypothesized gravity forces due to cold dark matter(CDM).
pokretani gravitacijom u skladu s računalnim simulacijama pretpostavljenih gravitacijskih sila zahvaljujući hladnoj tamnoj tvari(CDM).