SIR WILLIAM in English translation

• sir william

Examples of using Sir william in Slovenian and their translations into English

Testna dvorana je bila končana po načrtih sira Williama Chambersa leta 1791.
The Temple of the Sun was designed by Sir William Chambers in 1761.

Da, včeraj se je oglasila s sirom Williamom.
Yes, she called yesterday with Sir William.

Mislite, da je bil strel namenjen siru Williamu?
Do you think that shot might have been intended for Sir William?

Horrocks je bil edini sin polkovnika Sir Williama Horrocksa, zdravnika v Kraljevem vojaškem medicinskem korpusu.
Horrocks was the only son of Colonel Sir William Horrocks, a doctor in the Royal Army Medical Corps.

Horrocks je bil edini sin polkovnika Sir Williama Horrocksa, zdravnika v Kraljevem vojaškem medicinskem korpusu.
He was the son of Sir William Horrocks, a physician in the Royal Army Medical Corps.

Kralj James II je ozemlje poimenoval po admiralu Sir Williamu Pennu in latinski izraz"Sylvania", kar pomeni gozd.
King James II named the territory after Admiral Sir William Penn and the Latin term‘'Sylvania'' which means woodland.

Leta 2014 je Clydesdale Bank napovedala uvedbo britanskega drugega polimernega bankovca za 5 £ s Sir Williamom Arrolom in Forth Bridge.
In 2014 Clydesdale Bank announced the introduction of Britain's second polymer banknote, a £5 note featuring Sir William Arrol and the Forth Bridge(the first polymer banknote was issued by Northern Bank in 2000).

Po srečanju arhitektov Roberta Adama in sira Williama Chambersa je sodeloval pri gradnji prizidka Somerset House.
After meeting architects Robert Adam and Sir William Chambers, he worked as a master mason on Somerset House in London.

Sira Williama smo prosili,
We asked Sir William to remove a threat to our family

računal je na naložbo sira Williama, in jamčil s svojimi obrestmi, karkoli že to pomeni.
apparently he was counting on Sir William for an investment… and had guaranteed his interest, whatever that means.

Narodni muzej Kolomba je bil ustanovljen 1. januarja 1877 v času mandata britanskega kolonialnega guvernerja sira Williama Henryja Gregoryja
The National Museum of Colombo, established on 1 January 1877 during the tenure of the British Colonial Governor Sir William Henry Gregory,

Krater, poimenovan Herschel po odkritelju Mimasa leta 1789, Sir Williamu Herschlu ima premer okoli 130 kilometrov
The crater, named Herschel after the 1789 discoverer of Mimas, Sir William Herschel, spans about 130 kilometers

sestrična Sir Williama Hostea, naletela na informacijo,
Doroty Hoste, Sir William Hoste's cousin,

Pogodba za objekte je bila oddana Associated Bridge Builders, d. o. o.(skupno vlaganje sira Williama Arrola& Co.,
The superstructure contract was awarded to Associated Bridge Builders Ltd(a joint venture of Sir William Arrol& Co.,

1827 se je udeležil petih arktičnih odprav pod poveljstvom sira Williama Edwarda Parryja,
Ross took part in four Arctic expeditions under Sir William Parry, and in 1829 to 1833,

Jamesom Gibbsom, sirom Williamom Chambersom, Jamesom Wyattom,
James Gibbs, Sir William Chambers, James Wyatt,

Še dve zbirki sira Williama Hamiltona, ena je bila izgubljena na morju, druga je sedaj v Britanskem muzeju, sta bili objavljeni kot"etruščanske vaze"; do leta 1837, ko je Stackelbergov Graber
Winckelmann's Geschichte der Kunst des Alterthums of 1764 first refuted the Etruscan origin of what we now know to be Greek pottery yet Sir William Hamilton's two collections,

Nasvidenje, sir William.
Good day, sir William.

Sir William, govoriva na samem.
Sir William, speak with me alone.

Dober zdravnik ste, sir William.
You are a true physician, Sir William.