Examples of using Slabim navadam in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vsi imamo kakšno slabo navado- tudi na delovnem mestu.
We all have bad habits we need to break- especially in the workplace.Lahko jih jemljejo ženske s slabimi navadami(kajenje, alkohol);
They can take a woman with bad habits(smoking, alcohol);Ali obstaja slaba navada, ki bi jo radi spremenili?
Is there any bad habits you have that you would like to change?Imam še kakšno slabo navado.
I still had a few bad habits.Zato je potreben čas, da razveljavite slabo navado.
It takes time to break these bad habits.Kot sem že rekel, ljudje radi slišijo dobre novice o svojih slabih navadah.
I guess people only like to hear good news about their bad habits.Včasih je to bila“slaba navada”.
I thought it was"bad habits".In potem seveda govorim o slabih navadah.
And then of course I am talking about bad habits.Kot sem že rekel, ljudje radi slišijo dobre novice o svojih slabih navadah.
Truth is, people love hearing good news about their bad habits.Kako rešiti otroka pred slabo navado?
How to disaccustom a child from bad habits?Koliko časa potrebujemo, da premagamo slabo navado?
How much time will it take us to change bad habits?Ti govoriš meni o slabih navadah?
You're talking to me about bad habits?Zato je potreben čas, da razveljavite slabo navado.
It takes time to change bad habits.Vsak izmed nas ima kakšno slabo navado.
Every one of us has bad habits.Kot sem že rekel, ljudje radi slišijo dobre novice o svojih slabih navadah.
The media loves to tell people good news about their bad habits.Kot sem že rekel, ljudje radi slišijo dobre novice o svojih slabih navadah.
People just like to here good news about their bad habits.Kako rešiti otroka pred slabo navado?
How to prevent the children from bad habits?Ima dve slabi navadi.
She's got two very bad habits.Vsak izmed nas ima kakšno slabo navado.
Everyone has bad habits of some sort.Vsak izmed nas ima kakšno slabo navado.
All of us have some bad habits.
