SLEDIMO in English translation

• follow
• track
• be traced
• we pursue
• following
• follows
• followed
• tracking
• tracked

Examples of using Sledimo in Slovenian and their translations into English

Pri tem lahko sledimo italijanskemu modelu in tudi modelu drugih krajev.
The Italian model, and that of other places, can be followed.

Sledimo ti, odkar so razpisali nagrado nate.
Been tracking you since your bounty hit the airwaves.

Sledimo dronu preko odprtega oceana.
We followed that drone across the open ocean.

Hej Puhko, mi sledimo tebi, pridi sem gor.
Hey, Fluffy, we're following you. Get up here.

Sledimo Pam do police za zalogo.
We are following Pam to the supply shelf.

Zato sledimo v njegovi vizijinjegovo avtorstvo.
Therefore we are following in his vision of his authorship.

Sledimo njegovo lokacijo.
We're tracking his location.

Sledimo ekipi za posebne naloge v Katarju.
We're tracking a Special Ops team under fire in Qatar.

Sledimo več kot enemu vagonu.
More than one wagon we're following.

Sledimo majhni ladji v atmosferi.
We're tracking a small ship, in atmosphere.

Sledimo nacionalnim zveznim pravilom,
We're following national federation rules,

Sledimo veliko sledem.
We're following numerous leads.

Že več dni sledimo Riariu. Če nas vidi.
Look, we have been following Riario for days.

Sledimo človeku, ki prodaja pretihotapljene mehiške činčile.
We're tracking a man who's selling illegal Mexican chinchillas.

Pri obdelavi vaših podatkov sledimo naslednjim zakonitim interesom.
When processing your data we are pursuing the following legitimate interests.

Sledimo ti z vsem našim srcem.
With all my heart I follow you.

Ampak sledimo vse ostale tarče.
No. But we're following all these other targets.

Sledimo celici v Siriji.
We're tracking a cell in Syria.

Sledimo sumljivemu vozilu proti jugu na 12.
We're tailing a suspicious vehicle southbound on 12th.

Sledimo številki kartice, če jo bo še enkrat uporabil.
We're tracing the number in case he uses it again.