SMRTNI KAZNI V VSEH in English translation

• to the death penalty in all
• to capital punishment in all

Examples of using Smrtni kazni v vseh in Slovenian and their translations into English

Ponavlja svoje vztrajno nasprotovanje uporabi mučenja in trpinčenja ter smrtni kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah,
Reiterates its long-standing opposition to the use of torture and ill-treatment and to the death penalty in all cases and under all circumstances,

Ponavlja svoje vztrajno nasprotovanje uporabi mučenja in trpinčenja ter smrtni kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah,
Reiterates its long-standing opposition to the death penalty in all cases and under all circumstances, including for war crimes,

V pisni obliki. Evropski parlament ponovno izraža svoje dolgoletno nasprotovanje smrtni kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah
In writing.- Once again, the EP reiterates its long-standing opposition to the death penalty in all cases and under all circumstances

Evropska unija nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah.
The EU opposes the use of capital punishment in all cases and under all circumstances.

Tretji je odprava smrtne kazni v vseh državah.
Promise to end the death penalty in all states.

Evropska unija nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah.
It therefore opposed the death penalty in all cases and under all circumstances.

Evropska unija nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah.
The European Union opposes the death penalty in all cases and in all circumstances.

Tretji je odprava smrtne kazni v vseh državah.
And third, they want to abolish the death penalty in all countries.

Evropska unija ponovno potrjuje svoje nasprotovanje uporabi smrtne kazni v vseh okoliščinah.
The European Union reaffirms its opposition to the use of the death penalty under all circumstances.

EU nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in pod kakršnimi koli pogoji ter vedno znova poziva
The European Union is opposed to the use of capital punishment in all cases and under all circumstances

Evropska unija nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah.
The European Union is opposed to the use of capital punishment in all cases and under any circumstances.

Nasprotujemo uporabi smrtne kazni v vseh primerih in pod kakršnimi koli pogoji
We are opposed to the use of capital punishment in all cases and under all circumstances

Evropska unija nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih in v vseh okoliščinah.
It is the longstanding position of the European Union to oppose the death penalty in all cases and under all circumstances.

EU ponovno izraža odločno nasprotovanje uporabi smrtne kazni v vseh okoliščinah.
At the same time, the EU is unequivocally opposed to use of the death penalty in any circumstance.

ki prepoveduje smrtno kazen v vseh okoliščinah, tudi vojnem času.
bans use of the death penalty at all times, even during war.

Vendar nasprotuje uporabi smrtne kazni v vseh primerih, ne glede na okoliščine, in poziva k svetovnemu moratoriju
Nevertheless, the European Union opposes the use of capital punishment in all cases and under all circumstances,

maja 2002 je s Protokolom št. 13 odpravil smrtno kazen v vseh okoliščinah.
in 2002, Protocol 13 abolished the death penalty in all circumstances.

Sprejetje vsesplošnega moratorija glede uporabe in izvajanja smrtne kazni v vseh regijah sveta ni samo temeljni korak na poti proti odpravi smrtne kazni po vsem svetu.
The establishment of a global moratorium on the use and imposition of the death penalty in every region of the world is not only a fundamental step on the road to abolishing the death penalty throughout the world.

kaznuje odgovorne za nasilna dejanja, a ponovno potrjuje svoje tradicionalno splošno nasprotovanje uporabi smrtne kazni v vseh okoliščinah, pa tudi pomembnost, ki jo pripisuje pravici do poštenega sojenja.
reaffirms its long-standing universal opposition to the use of the death penalty, under all circumstances, as well as the importance it attaches to the right to have a fair trial.

nasprotujemo uporabi smrtne kazni v vseh primerih in, ponavljam,
we oppose the use of capital punishment in all cases and, I repeat,