SMRTNI GREH in English translation

• mortal sin
• deadly sin
• mortal sins
• deadly sins

Examples of using Smrtni greh in Slovenian and their translations into English

Ženska trapasta! Takšne misli so smrtni greh.
You stupid woman, it is a mortal sin to have such a thought.

Smrtni greh»ima za posledico izgubo ljubezni
A mortal sin“results in the loss of charity

Smrtni greh je»smrtna« žalitev proti Bogu,
Mortal sin is a serious offense against God,

Graditi družbo na takšnem mišljenju bi bil smrtni greh, ki lahko ima katastrofalne posledice.
To build a society on such wishful thinking is a deadly sin that can only have disastrous consequences.

Da je sicer vsak smrtni greh tudi velik greh, da pa ni vsak velik greh že smrtni greh..
He writes“ all mortal sins are also grave sins, but not all grave sins are also mortal..

Graditi družbo na takšnem mišljenju bi bil smrtni greh, ki lahko ima katastrofalne posledice.
To build a society on such dreams is a deadly sin that can only have disastrous consequences.

Smrtni greh, razen če ni bil izbrisan po spravi,
Mortal sin, unless it has been erased through reconciliation,

Smrtni greh z veliko kršitvijo božje postave odstrani ljubezen iz človekovega srca;
(1855) Mortal sin destroys charity in the heart of man by a grave violation of God's law;

prihodnosti sveta v novi igri strategije smrtni greh!
the future of the world in the new strategy game Deadly Sin!

Vsak poskus, da napreduje v enem odnosu z Bogom, medtem ko v smrtni greh, je nesmiselno,
Any attempt to advance in one's relationship with God while in mortal sin is futile,

Zato sem danes prošnjo za odpuščanje sklenil z besedami, da to ni smrtni greh, ampak četrta zapoved.
This is why I finished today by saying that this is not a mortal sin, but rather the fourth commandment.

in je smrtni greh.
it is a mortal sin.”.

Moja hči, zavedno si zapomni, da me le smrtni greh prežene iz duše, nič drugega.
My daughter, know without doubt, and once and for all, that only mortal sin drives Me out of a soul, and nothing else.

Morda Bog“”odgovori”” molitve tistih, ki so v smrtni greh občasno, vendar to ne zmaga zaslug za eno moli.
Perhaps God“”answers”” the prayers of those in mortal sin occasionally, but it does not win merit for the one praying.

se stori smrtni greh- vrsto greha, ki pošlje osebi v pekel.
they are committing a mortal sin- the type of sin that sends a person to hell.

zelo nasprotuje ljubezni; in je smrtni greh.
it is gravely against charity and constitutes a mortal sin.

Če je jeza smrtni greh, je vsaj zdrav greh..
As far as I'm concerned, if anger is a deadly sin, it's a healthy deadly sin..

In zdaj Bette Davis ni dobil Oskarja… za Vse okoli Eve, je smrtni greh Hollywooda!
And how Bette Davis didn't win the Oscar… for All About Eve is one of the mortal sins of Hollywood!

To je smrtni greh.
lt's a mortal sin.

Če uspe, ne bo naredil samomora, in ti boš preprečil smrtni greh.
If it works, he will not commit suicide, so therefore you're preventing a mortal sin.