SMRTNIK in English translation

• mortal
• mortals
• earthling
• man

Examples of using Smrtnik in Slovenian and their translations into English

Trenutni predsednik stranke je Vladimir Smrtnik.
The current chairperson of the EL is Vladimir Smrtnik.

Prijaznejša in bolj dobrosrčna je kot katerikoli navaden smrtnik.
Clare is much gentler and has a purer heart than a normal human!

Ko nek smrtnik postane preveč močan, preveč aroganten
Whenever some mortal gets too powerful…,… too arrogant,

SacrifireVaš cilj v tej kul igra mazed je, da pozivajo zlo uslužbencev, ki bo Nadmudriti smrtnik varuhi ter privleči vi prislon vaš ljubljeni okusno krav.
Your objective in this cool mazed game is to call upon evil servants who will outsmart the earthling guardians and bring you back your beloved tasty cows.

Kaj je smrtnik, da bi bil čist,
What is man, that he should be clean?

Morda imaš prijatelja, ki bo dobesedno šel smrtnik na vas, če ste kdaj obarvali svojo preprogo, ki ga polil svojo Vino vsem tem.
Perhaps you have got a friend who literally will go mortal on you if you ever stained her carpet by spilling your vino all over it.

je bil prvi vendigo smrtnik, ki je bil izdan od svoje ljubice,
the first Wendigo was a mortal who, betrayed by his lover, cut out her heart

Kaj je smrtnik, da bi bil čist,
What is man, that he should be clean?

Nikoli ni bil noben smrtnik bolj hvaležen da zopet vidi sonce
Never were any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian

mož iz kamene dobe, samo smrtnik s potencialom supermana.
a stone-age man, just a mortal with the potential of a superman.

Smrtnik mora v kratkem življenju prehoditi dolgo pot, brez zahtev.
We mortals have short lives… to walk long paths. And we can demand nothing at all.

Ti okovi mu bodo preprečevali, da črpa psihično energijo vojne, ki mu daje moč in bodo povzročili, da bo kot smrtnik.
These bands will prevent him from drawing upon the psychic energies of war that give him his power rendering him, in effect, mortal.

Torej, da bi preskok s strani na zaslon zahteval nekoga, katerega telesna slika je bolj všeč božanstvu kot smrtnik.
So making the leap from page to screen would require someone whose physique was more fitting of a deity than a mortal.

sem ga poljubil, smrtnik, ki sem se ga kdaj dotaknil,
face I have kiss'd, mortal I have ever touch'd,

Leta 1997 je Disneyjev animirani film Herkules prikazal Zevsov tempelj kot edini stik Herkula z očetom, ker je bil smrtnik.
The 1997 Disney animated film Hercules depicts the Temple of Zeus as the only communication Hercules has with his father while he is a mortal.

vendar še vedno smrtnik.
but still mortal.

In to mi ne bo pokvaril smrtnik ki ne pripada sem v pečino pošasti, razen.
And it's not getting screwed up by a mortal… who has no business inside of a monster cave, except.

Si resnično verjel. da smrtnik lahko vstane od mrtvih,
Did you truly believe a mortal man could rise from the dead,

Če smrtnik ujame vilo na noč čarovnic, lahko prevzame njeno magijo z naslednjim urokom.
If a mortal catches a fairy on Halloween the fairy's magic can be stolen using the following spell.".

Prenašal sem tako dolgo, kot smrtnik lahko prenaša trpinčenje nadutega irskega povzpetnika, ki si ga vzela v posteljo.
I have borne as long as mortal could endure the ill-treatment of the insolent Irish upstart whom you have taken to your bed.