SO CERKEV in English translation

• church was

Examples of using So cerkev in Slovenian and their translations into English

Na hribu tik nad pristaništem so cerkev in samostan São Bento,
On the hill just above the harbor are the church and monastery of São Bento,

In vsi tisti, ki se rodijo v meni, so adeležni bslave istega in so cerkev Prvorojenega.
And all those who are begotten through me are apartakers of the bglory of the same, and are the cchurch of the Firstborn.

In vsi tisti, ki se rodijo v meni, so adeležni bslave istega in so cerkev Prvorojenega.
And all those who are begotten through me are partakers of the glory of the same, and are the church of the Firstborn.

Ki mu je bil posvečen glavni oltar v novi baročni cerkvi na Trgu bana Josipa Šokčevića vse do leta 1972, ko so cerkev posvetili sv. Evzebiju in Poliu.
The main altar in the new baroque church at the square called Trg bana Josipa Šokevića was dedicated to him all the way until 1972 when the church was dedicated to St. Eusebius and Pollion.

To so cerkev svetega Jurija na ulici Fordington High Street,
The Grade I structures are the Church of St George on Fordington High Street,

pripovedujejo zgodbo o preteklosti mesta. Nekatere od njih so cerkev Marije Karmel(Okit hrib),
which tell the story of the Vodice past, some of them being the church of Our Lady of Carmel(Okit hill),

Bila cerkev polna, še vedno so mi ostale.
The church was filled but I was still alone.

Ali je cerkev to storila?
Has the Church done so?

Brez nje bi cerkev propadla.
Without women, the church would crumble.

Kako so cerkve organizacijsko povezane?
How are the churches organizationally connected?

Ali ni Cerkev dobro zastopana in zelo živa tudi v Afriki, Aziji in Južni Ameriki?
The Church is alive and very well in Africa and Asia?

Ali je Cerkev skozi zgodovino pozabila uboge?
Has the Church Failed the Poor?

A ko bo Cerkev videla posnetek, bo konec.
But the Church will take one look at that video and that will be the end of it.

Po komunistični revoluciji je Cerkev prenehala izvajati poroke.
After the Communist Revolution, the Church had ceased to preside over peoples' marriages.

Kaj je cerkev na svojem prvotnem pomenu?
Where is church on your priority list?

Nam je Cerkev kdaj pomagala?
What has the Church ever done for us?

Zakaj so cerkve zaprte?
Why are churches closed?

Ali je Cerkev sveta ali pa je ni..
Either a church is of God or it is not.

Posledično bo Cerkev tudi bolj»vstopila v zadevo«.
As a consequence, the Church will know how to"get involved".

Zakaj je cerkev tokrat molčala?
Why was the church silent?