SO IZRAZ in English translation

• are an expression
• term was
• is an expression
• they are the manifestation
• are a reflection

Examples of using So izraz in Slovenian and their translations into English

So izraz želje katerega koli pacienta, da ne bo obravnavan drugače
They are the manifestation of the desire that no patient wants to be considered as a being apart

V bistvu, cene delnic so izraz tega, kar so trgovci pripravljeni plačati za delnice družbe v vprašanju.
Essentially, share prices are an expression of what traders are willing to pay for shares of the company in question.

So izraz želje katerega koli bolnika, da ne bo obravnavan drugače in predvsem ne ločeno od družbe.
They are the manifestation of the desire that no sick person wants to be considered as a being apart and, above all, as someone on the margins of society.

visoki standardi počutja živali so izraz civiliziranosti in spoštovanja vseh živih bitij.
high animal welfare standards are an expression of civilisation and of respect for one's fellow creatures.

kajti sporočila so izraz posebne Božje milosti.
for the messages are an expression of a special grace of God.

Hemoglobin je neposredno povezan z rdečimi krvnimi celicami, ki so izraz hematokrita(krvni del krvi).
Hemoglobin is directly related to red blood cells, which in turn are an expression of the hematocrit(corpuscular part of the blood).

ko jih sprejmemo, pa so izraz politične volje Evropskega parlamenta.
but if adopted they are an expression of the political will of the European Parliament.

Dve osnovni vrsti politik življenjskih zavarovanj so izraz in denarna vrednost,
The two basic types of life insurance policies are term and cash value,

prečijo notranje meje EU, so izraz ogorčenja, ki deluje onkraj vseh oblik politične reprezentacije.
traversing the internal borders of the EU, are the expression of indignation acting outside every form of political representation.

Herpes izbruhe so izraz za Herpes Simplex Virus(HSV)
Cold sore outbreaks are a manifestation of the Herpes Simplex Virus(HSV)

žleze so izraz eteričnega telesa,
the glands are the expression of the etheric body,

Herpes izbruhe so izraz za Herpes Simplex Virus(HSV)
Cold sores outbreaks are a manifestation of the Herpes Simplex Virus(HSV)

Memorandumi v razumevanju so izraz politične volje o tem, da neka država želi postati"visa waiver".
Memoranda of understanding are expressions of political will that a country would like to become a visa waiver country.

Pravila te direktive so izraz temeljnih načel
The rules of this Directive are the expression of the fundamental principles

Zločini serijskega morilca so izraz njegovega bistva, to je njihovo življenjsko delo.
A serial killer's crimes are the expression of their truest self. They are their life's work.

krize današnjega časa so izraz propadanja svetovne kulture
crises of our time are expressive of the downfall of a world culture

Žleze so izraz eteričnega telesa;
The glands are the expression of the etheric body,

Za mnoge ljudi so izraz lepote in ustvarjajo sproščeno okolje tudi v groznem vsakdanjem življenju 21-a. Stoletja.
For many people, they are an expression of beauty and create a relaxed environment, even in the hectic everyday life of the 21. Century.

Britanci so izraz, ki se nanaša na rimsko ozemlje Britannia Major,
British is a term used to refer to the Roman territory of Britannia Major,

V M-Audio EX-P Pedal vam pomaga, da izrazi sebe v celoti z vsemi M-Audio MIDI kontrolerji, ki so izraz pedala vložek.
The M-Audio EX-P Pedal helps you express yourself fully with all M-Audio MIDI controllers that have an expression pedal input.