SO KITAJCI in English translation

• chinese are
• chinese were
• are chinamen

Examples of using So kitajci in Slovenian and their translations into English

Pri plovbi pa so Kitajci, Arabci in Indijci Evropejce že stoletja prej prekašali.
For centuries, the Chinese were trading with the Europeans, Indians and Arabs over the Silk Road.

Predstavljajte si, kakšni srečni ljudje so Kitajci, da bi jim bog prinesel zaklade.
Imagine what lucky people the Chinese are, to have a god yielding treasures for them.

Z nedavnimi kemičnimi analizami so ugotovili, da so Kitajci delali nekakšno vino iz riža,
Chemical analysis recently showed that the Chinese were making a kind of wine from rice,

kazhejo, da so Kitajci she dalech zadaj.
where it counts, the Chinese are still way behind.

Medtem ko je bila Velika Britanija na začetku industrijske revolucije, so Kitajci gradili ogromne vrtove na Chengde.
While Britain was forging an industrial revolution, the Chinese were building these enormous gardens at Chengde.

Kot veste, je na Kitajskem cesar Kitajec in tudi drugi so Kitajci.
IN China, as you well know, the Emperor is Chinese, and all around him are Chinese also.

Kot veste, je na Kitajskem cesar Kitajec in tudi drugi so Kitajci.
In China, as you know, the Emperor is Chinese, and all the people are Chinese, too.

Kot veste, je na Kitajskem cesar Kitajec in tudi drugi so Kitajci.
In China, you know, the emperor is Chinese, and all his people are Chinese, too.

S svojimi dvomljivimi naložbami so Kitajci pomembno prispevali k vojaškemu prizadevanju tamkajšnjega režima.
With their dubious investments, the Chinese have made an enormous contribution to the war efforts of the regime there.

Voltaire(1742) poroča, da so Kitajci cepili proti črnim kozam"teh sto let".
Voltaire(1742) reports that the Chinese had practiced smallpox inoculation"these hundred years".

Ko so Kitajci prepovedali neposredno trgovino kitajskim trgovcem z Japonsko,
After the Chinese had banned direct trade by Chinese merchants with Japan,

Že pred 2500 leto so Kitajci določali zimski solsticij z opazovanjem gibanja Sonca- s pomočjo sončne ure.
As early as 2,500 years ago China had determined the point of Winter Solstice by observing movements of the sun with a sundial.

Pri plovbi pa so Kitajci, Arabci in Indijci Evropejce že stoletja prej prekašali.
The truth is that Chinese, Arab and Moroccan traders had been sailing to the West for centuries before the Europeans.

Poleg tega so Kitajci razvili še varen mikroprocesor,
The Chinese have also developed a secure microprocessor that,

Pri tem ni mogoče prezreti, da so Kitajci na splošno zelo težaven poslovni partner.
It cannot be denied that the Chinese have been broadly constructive partners to date.

Vendar pa so Kitajci- na začetku tega obdobja- začeli uporabljati ognjemet v velikem obsegu.
However, it was the Chinese- at the beginning of this era- who started using fireworks on a large scale.

Če so Kitajci in imajo to prednost, bo poveljstvo ukazalo jedrski napad.
But if it is Chinese, and they have the advantage first would order a strike with nuclear weapons.

Vse od časov dinastije Han so Kitajci verjeli, da so superiorni preostalemu svetu.
Since the Han Dynasty, the Chinese have believed that they are superior to the rest of the world.

V določenih obdobjih so Kitajci že bili najbolj razvita civilizacija na planetu.
They were the Chinese people who had the most advanced civilization on the earth a long time ago.

Že v davnih časih so Kitajci svet razlagali kot celoto in, da smo ljudje le del celostnega subjekta.
Since ancient times, the Chinese have recognized that our bodies are merely a part of the world as a whole and that makes us part of nature.