SO NOGE in English translation

• are the feet
• legs are

Examples of using So noge in Slovenian and their translations into English

Če so noge zelo utrujene pri delu;
If your feet are too tired….

Mi lahko poveš, zakaj so noge v takšnem položaju?
Can you tell me why his legs are frozen in this kneeling position?

Ko so noge utrujene in izmučene.
When your feet are tired and weary.

Teči nisem mogel, saj so noge močno pekle.
And I could not walk, because my feet were swollen.

Najboljše prevozno sredstvo so noge.
The best modes of transport are your legs.

Pazite, da so noge iztegnjene.
Make sure that your legs are stretched out.

Ali se bomo dobili na reki, kjer so noge čudovitega angela stopale.
Shall we gather at the river"Where bright angel feet have trod".

Sedi udobno tik nad tank, so noge počasi spušča v.
Seated comfortably just above a tank, feet are slowly lowered in.

Začetni položaj je enak, vendar so noge ravne.
His forearm is in the same position but his leg is straight.

Prva točka so noge.
The first is the legs.

Opažam tudi, da so noge čvrstejše.
I'm also noticing that my legs are getting stronger.

Pridi domov z dela in opazil, da so noge nabreknjene.
When you come home after work, you might notice that your feet are swollen.

V tem primeru so noge upognjene pod pravim kotom
In this case, the legs are bent at a right angle

V prvem primeru so noge podporne s podstavki
In the first case, the legs are supported by struts

Krčne žile se pogosto pojavijo med nosečnostjo, ko so noge pod velikim stresom(zaradi večjih telesnih obremenitev) ali nezdravega življenjskega sloga.
Varicose veins often occur during pregnancy, when the legs are under a lot of stress(due to a heavy load) or if there are bad habits.

Tako kakor piše:»Kako lepe so noge tistih, ki oznanjajo dobro novico o dobrih rečeh!«+.
As it is written,"How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!".

Imate zaponko, kjer so noge potisnjene navzgor
You have a breech where the legs are pushed up and next to the body

Ker so noge tu širše,
Because her legs are spread wider here,

Ker so noge tu širše, ste bolj odprti
Why it works: Because the legs are wider here,

Če so tla ravna, so noge varno pritrjene na gumijasto blazino,
If the floor is flat, the legs are securely fixed on the rubber mat,