SO NORMALNI in English translation

• are normal
• were normal
• is normal

Examples of using So normalni in Slovenian and their translations into English

Sami pa so normalni ali kaj?
Are you normal or what?

Zdaj so normalni spet.
They are normal again.

Zdaj so normalni spet?
Are they normal again?

Jah, kdo pa pravi, da so normalni tam?
And who is to say that they're normal?

Ne vem, koliko so normalni.
I don't know how normal they are.

Fiziološki rezultati so normalni.
Physiological scans seem normal.

EKG, eho in elektroliti so normalni.
EKG, echo, electrolyte panel are all normal.

življenjski znaki so normalni.
vital signs are steady.

TSH in 3T4 so normalni.
TSH and 3 T4 were within range.

Jaz jih pa vprasam, ce so normalni!?
You telling me they are all normal?!

Ali me boste obvestili o mojih testnih rezultatih, tudi če so normalni?
Will you notify me of my test results even if they are normal?

Urina in krvi so normalni.
Urine and bloods are both normal.

Ste že kdaj pogledali vaše bradavičke in se spraševali, če so normalni?
Have you ever looked at your nipples and wondered if they're normal?

Takšni občutki so normalni za stanje junaka
Such sensations are normal for the state of the hero

Rezultati standardnih koagulacijskih testov so normalni, kajti prizadeta je kakovost strdka.
The results of standard coagulation tests are normal, as it is the quality of the clot that is affected.

katerih rezultati so normalni, takih je preko 70%
the results of which were normal, such is over 70%

So normalni in predstavljajo zelo pogosto pogoj, vendar v nekaterih primerih
Some types of warts are normal and are a very common condition,

Otrok je zdrav, izvidi so normalni, toda krvni tlak je malce povišan.
The baby is healthy, your panels are normal, but your blood pressure is a little bit higher than I would like.

Spori so normalni, občasno moramo izgubiti svoje frustracije,
Quarrels are normal, we must occasionally lose our frustrations,

Občutki odvratnosti, frustracije in celo obupa so normalni zaradi razočaranja in lahko trajajo več dni, preden se postopoma izginjajo.
Feelings of discouragement, frustration and even despair are normal reactions to loss or disappointment and may last for days before gradually disappearing.