SO PREBIVALCI in English translation

• residents are
• inhabitants are
• population is
• citizens are
• residents have
• inhabitants have

Examples of using So prebivalci in Slovenian and their translations into English

najbolj nesrečni so prebivalci Zimbabveja.
the most unsatisfied are people in Bulgaria.

Sem tu v sončnem Teheranu, kjer so prebivalci sprejeli te rutinske skene.
I'm here in sunny Tehran where locals have clearly embraced these routine scans.

Tudi podgane so prebivalci.
Flying rats are people too.

Zmagovalci v novi pogodbi so prebivalci Evrope.
The winners in the new Treaty are the people of Europe.

Zanimivo je dejstvo, da so prebivalci Jezera lastniki številnih otočkov, jugovzhodno od otoka Murter.
An interesting fact is that the residents are owners of numerous islands south-east of the island of Murter.

Zaradi izolacije posameznih gospodinjstev v razpršenem naselju so prebivalci v veliki nevarnosti za kršitve varnosti.
Due to the isolation of individual households in a dispersed settlement, the inhabitants are at great risk to breaches in security.

In kljub pogosto mračnemu severnem podnebju, so prebivalci rutinsko ocenjeni kot nekateri najsrečnejši ljudje na svetu.
And despite the often gloomy northern climate, residents are routinely rated as some of the happiest people in the world.

Feteira; v župniji, kjer prevladuje kmetijstvo, so prebivalci enako povezani s komercialnimi dejavnostmi v Horti,
Feteira; a parish dominated by agriculture, the inhabitants are equally tied to the commercial activities in Horta,

člen 1789.3, so prebivalci zvezne države Kalifornije upravičeni do naslednjih specifičnih informacij o pravicah potrošnikov.
Civil Code Section 1789,3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice.

Suverenost nad ozemljem zahteva tudi Španija, a so prebivalci špansko suverenost zavrnili na referendumih leta 1967 in 2002.
Gibraltar's population is estimated 30,000, rejected Spain's proposals for sovereignty in referendums held in 1967 and 2002.

Ko so kulturne dobrine vzete iz konteksta, so prebivalci prikrajšani za svoje navade
When cultural goods are removed from their context, the population is deprived of its customs

Izola je priljubljeno turistično mestece, kjer so prebivalci tesno povezani z ribištvom,
Izola is a popular tourist town, where residents are closely linked to fishing,

V župniji, kjer prevladuje kmetijstvo, so prebivalci enako povezani s komercialnimi dejavnostmi v Horti,
A parish dominated by agriculture, the inhabitants are equally tied to the commercial activities in Horta,

To odraža dejstvo, da so prebivalci Kosova v veliki večini zadovoljni z lokalno upravo
This is reflected by the fact that Kosovo's citizens are broadly satisfied with their local authorities

To je razlog, zakaj so prebivalci ohranile svoj tradicionalni način življenja
This is why the inhabitants have kept their traditional way of life

V skladu s civilnim zakonikom zvezne države Kalifornije, člen 1789.3, so prebivalci zvezne države Kalifornije upravičeni do naslednjih specifičnih informacij o pravicah potrošnikov.
Pursuant to Section 1789.3 of the Civil Code, California residents are entitled to the following consumer rights notice.

Obstajajo kraji, kjer je število prišlekov tako visoko, da so prebivalci preobremenjeni in izčrpani,
There are places where the number of arrivals is so high that the inhabitants are overwhelmed and exhausted,

Dovolj, ko so prebivalci pozno\~ a ko so Attendings prepozno Ga pošlje sporočilo\~, da je čas amorfna.
Bad enough when residents are late but when Attendings are late it sends a message that time is amorphous.

Skozi stoletja so prebivalci Južne Koreje posekali večino starodavnih korejskih gozdov, z izjemo nekaj odročnih, goratih območij.
Over the centuries, Korea's inhabitants have cut down most of the ancient Korean forests, with the exception of a few remote, mountainous areas.

V skladu s civilnim zakonikom zvezne države Kalifornije, člen 1789.3, so prebivalci zvezne države Kalifornije upravičeni do naslednjih specifičnih informacij o pravicah potrošnikov.
Under California Civil Code§1789.3, California residents are entitled to the following consumer rights notice.