SO PREVELIKE in English translation

• are too big
• are too large
• are too great
• are too high

Examples of using So prevelike in Slovenian and their translations into English

Vendar pa so prevelike, da bi lahko dlake znotraj večine nosu.
However, they're too big to trim hair inside the majority of the nose.

Člen 29(kazni so prevelike in niso dovolj natančno opredeljene);
Article 29(sanctions are too extensive and uncertain);

Vse hiše so prevelike.".
All houses are too expensive".

So prevelike?
Are they too big?

Notranje poškodbe so prevelike, da jo rešimo brez operacije.
The internal damage is too massive to control without surgery.

Zame so prevelike.
To me, they're too large.

Motnje so prevelike.
The interference is too strong.

So prevelike in malo sem pretiravala.
They're too big, and, you know… I overdid it.

Ker so prevelike slike za naložit.
Because there are too many houses to draw.

Paulinine poškodbe so prevelike.
Pauline's injuries are too severe.

Prepozno je, poškodbe so prevelike.
It's too late for that. The damage was too severe.

Stekleničke, ki so prevelike, so lahko razlog, zakaj zgornjega dela ni možno namestiti pravilno.
Bottles that are too big can be the reason why the upper part cannot be positioned correctly.

Laži so prevelike in preveč iznajdljive. Preveč so povezane med seboj.
The lies are too big, they're too ingenious… they're too interconnected with one another.

Razlike med različnimi državami so prevelike, zato imamo probleme, o katerih zdaj govorimo.
The differences between the different countries are too large, and that is why we have the problems that we are talking about now.

zagotavljanja prvovrstne oskrbe so prevelike med državami EU,
the guarantee of first-rate care are too great, both among the EU countries

zvonjenje in igre- so prevelike, da bi jih lahko poslal z SMS-om.
applications and games- are too big to be send by SMS.

Dolžnosti in funkcije tega strokovnjaka so prevelike in zapletene, zato ustrezna postane odgovornost.
Duties and functions of this specialist are too large and complicated, and therefore the corresponding becomes liability.

Krvne celice in beljakovine so prevelike, da se prilega skozi, tako da ostanejo v krvi.
Proteins and blood cells are too big to pass through the membranes so stay in the blood.

Krvne celice in beljakovine so prevelike, da se prilega skozi, tako
Blood cells and proteins are too large to pass through the wall,

Dobičkov, tako v denarni in slavo, so prevelike, da ne upošteva.
The gains, both in terms of monetary and the fame, are too great to be ignored.