SO SKRITE in English translation

• are hidden
• are concealed
• have hidden
• is hidden
• were hidden

Examples of using So skrite in Slovenian and their translations into English

Rešitve so dragocene, zato so skrite.
The testimonials are good: But they're hidden away.

Na stopnicah so skrite škatle za shranjevanje stvari,
In the stairs are hidden boxes for storing things,

Skrivnost uspeha te modne ikone so skrite v vsak kotiček in podrobnosti o tem, kaj dajo na.
The secret behind the success of these fashion icons are hidden in every nook and detail of what they put on.

Številne mednarodne dating spletne strani trdijo, da so brezplačni, vendar so skrite stroške.
NO hidden costs Many Asian dating websites claim to be free but have hidden costs.

Vse pomanjkljivosti so skrite predvsem zaradi majhnih dodatkov, na primer vaze z steklenimi kroglicami,
All the shortcomings are hidden mainly due to small accessories, for example,

Film prikazuje, kako Zamora ustvarja skice sedmih žensk, ki so skrite za zaveso ter uporablja njihove opise kot podlago za risanje.
The film documented Zamora creating composite sketches of seven women who were hidden behind a curtain and he used their self-descriptions as the basis of his drawings.

Poleg vgrajenih polic, ki so skrite v stenah, so ogledala
In addition to built-in shelves that are hidden in the walls, mirrors

Najpogostejši vzrok za razvoj bolezni so skrite okužbe pri materi(opomba- stopnja njihovega toksičnega učinka na fetalne možgane je izredno visoka).
The most common cause of the development of the disease are hidden infections in the mother(note- the degree of their toxic effect on the fetal brain is extremely high).

druge"domače" pripomočke so skrite na odprtih policah
other"native" utensils are hidden on open shelves

Lažna plošča je tak ornament na stenah kopalnice ali kuhinje, pod katerim so skrite različne komunikacije.
A false panel is such an ornament on the walls of a bathroom or kitchen, under which various communications are hidden.

Informacije so pogosto na internetu, vendar so skrite v zapletenih podatkovnih bazah
Often, information exists online but is hiding behind complex databases

Več deset tisoč igralcev, ki so skrite pod vodo, pripravljeni znižati svoj vojaški arzenal proti sovražniku v vsakem trenutku.
Tens of thousands of gamers having hidden under the water, ready to bring down its military arsenal against the enemy at any time.

planine so skrite v megli in zrak je poln vlage.
the mountains are cloaked in mist and the air is heavy with moisture.

Ko sanacija zahteva dodatno distribucijo cevi, so skrite, kolikor je le mogoče,
When redevelopment requires additional distribution of pipes, they are hidden as much as possible,

vasi prezrte in slabo poznane. Nekatere so skrite med grapamim druge ležijo visoko v gorah,
which are often neglected and ill-recognised, as they are hidden in gorges and other lay high in mountains

Ko skrite svetlobne naprave niso prikazane, so skrite v konstrukciji mavčnih plošč,
When hidden- light devices are not displayed, they are hidden in a plasterboard construction,

Zaželeno je, da so skrite v strukturi mavčnih plošč
It is desirable that they are hidden in a plasterboard structure

kakšne vrste drog so skrite in tega ne vemo, lahko bi bile kakršnekoli.
ask what kind of drugs are stashed and we don't know, it could be anything.

Tudi na področju nosu ni brazgotin ali so skrite na notranji strani nosu.
In the nasal area, there are either no scars at all or they are hidden on the inside of the nose.

bi jih videl, ker obstojijo zgolj zato, ker so skrite v individualnosti.
because they only exist for the single reason of being hidden in the artist's individuality.