SO STRANSKI in English translation

• are the side

Examples of using So stranski in Slovenian and their translations into English

Slaba stran EKT so stranski učinki, predvsem poslabšanje kratkoročnega spomina.
Sedation does have some side effects, in particular, memory loss.

Njihov največji problem so stranski učinki.
Its main problem is side effects.

Vprašaj jih, če so stranski učinki?
Ask them, are there any side effects?

je svetel, prav tako so stranski.
the abdominal part is light, as are the sides.

Da lahko nekateri simptomi depresije so stranski učinki zdravil starejša oseba, ki za fizične težave, lahko pa se zaradi sodelovanja, ki se pojavljajo bolezni.
They are increasingly aware that some symptoms may be side effects of medication the older person is taking for a physical problem, or could be caused by a co-occurring illness.

jih je sram ali pa so stranski del, ki ga druga oseba ne želi vedeti….
they are embarrassed by them or they are the side piece that the other person doesn't want anyone to know about.

delovanju loteva drugih poslov, ki ne povzročajo prihodkov in so stranski pri glavnem delovanju, ki povzroča prihodke.
other transactions which do not generate revenue but which are incidental to the main revenue generating activities.

Posredne izgube, ki so stranski učinek glavne izgube
Indirect losses which are a side effect of the main loss

Posredne izgube, ki so stranski učinek glavne izgube
Indirect losses or damages which are a side effect of the main loss

Ugotavljajo, da lahko nekateri simptomi depresije so stranski učinki zdravil starejša oseba, ki za fizične težave, lahko
They recognize that some symptoms may be side effects of medication the older person is taking for a physical problem,

Posredne izgube, ki so stranski učinek glavne izgube
Indirect losses which are a side effect of the main loss

Morda bolj zanimive pa so stranske freske, ki tečejo vzdolž ladje.
Perhaps more interesting are the side frescoes, which run along the nave.

Pomembni pogoji sta stranski delitev in dolžina tik pod jagodičji.
Important conditions are the side parting and the length just below the cheekbones.

Sreča je posledica; je stranski izdelek nečesa drugega.
Happiness is derivative; it is a by-product of something else.

To je stranski učinek.
It's a side effect.

Ampak depresija dejansko ni stranski učinek raka.
But in fact, depression is not a side effect of cancer.

To je stranski učinek zdravil.
It's a side effect of this medication.

Ampak depresija dejansko ni stranski učinek raka.
Depression is not a side effect of cancer.

To ni stranski posel.
It's not a side business.

To je stranski učinek nosečniških hormonov.
It is another side effect of the pregnancy hormones.