SO TAKO in English translation

• are so
• are thus
• are as
• are therefore
• are just
• have thus
• have so
• are way
• have such
• are also

Examples of using So tako in Slovenian and their translations into English

Vaše knjige so tako zanimive, da jih ne morem nehati brati.
Your books are SO amazing and I can't stop reading them.

Ti čevlji so tako udobni!
These shoes are SO comfy!

Osnove kotov so tako pomembne!
Front covers are SO important!

Cvetovi so tako čudovito nežni, kar lebdijo v zraku.
The melody was so beautiful, flowing gently in the air.

Njihovi lasje so tako ravni.
Their hair's so flat.

Nebesa so tako čudovita.
The sky was so beautiful.

Tvoji lasje so tako mehki.
Your hair's so soft.

Kot pravim. Vsi so tako negotovi zaradi vsega.
Just like I keep saying, everybody's so uncertain about everything.

Nekateri so tako hudobni, da ovco podrejo
Some wolves be so bad, they run a sheep down

Vsi so tako odprti.
Everyone was so open.

Toda vsi so tako obupani in polni hrepenenja, da sem čutil.
But everyone's so desperate and filled with need, I felt.

Umiki so tako enostavno, kot depoziti.
Withdrawing money is as simple as deposits.

Vaše oči so tako edinstvene, kot je vaša DNK.
Perspective is as unique as your DNA.

Umiki so tako enostavno, kot depoziti.
Withdrawing is as easy as depositing.

To so tako žalostne stvari, da mi v oči stopijo solze.«.
It's so amazing that it brings tears to my eyes.”.

Ki so tako blizu popolnosti, kot je to le možno.
Care is as close to perfection as is possible.

Jane so tako občudovali!
Jane was so admired!

Vsi so tako prijazni in ti si tako gostoljuben.
Everybody's so nice, and you have been so welcoming.

Umiki so tako enostavno, kot depoziti.
Withdrawing funds is as easy as depositing them.

Izmečki so tako nezanesljivi.
Lowlife scum can be so unreliable.