SO ZALOGE in English translation

• supplies are
• stocks are
• have stock
• reserves are

Examples of using So zaloge in Slovenian and their translations into English

Če so zaloge, lahko pošljemo blago v roku 2 dni po potrditvi plačila.
If have stock, we can send the goods within 2 days after payment confirmed.

bi ugotovil, zakaj so zaloge energije tako nizke, da me zelo skrbi
trying to find out why our power reserves are so low. I'm quite concerned,

To je razumna izbira v svetu, v katerem so zaloge hrane… Pod vplivom globalnega segrevanja.
It's a rational choice in a world where food supplies are affected by global-warming issues.

je gojenje na osnovi tal ne mogoče, kot lokacijah z slabe kakovosti tal, ali kjer so zaloge vode omejena.
such as locations with poor soil quality, or where water supplies are limited.

Čeprav so zdaj fosilna goriva najpomembnejši splošni viri energije, so zaloge vse manjše in dražje, zlasti nafta.
At present, although fossil fuels are the most important global sources of energy, reserves are becoming increasingly scarce and expensive, particularly in the case of oil.

Že v znanstveni skupnosti je bilo že veliko buzzov za potencialno uporabo hidroponike na območjih tretjega sveta, kjer so zaloge vode omejene.
There has already been a great deal of buzz throughout the scientific community for the potential to use hydroponics in third world areas, where water supplies are limited.

Ker povprečna ženska v treh dneh do enega tedna med menstruacijo izgubi 30 do 40 mililitrov krvi, so zaloge železa izčrpane.
Since an average woman loses 30 to 40 milliliters of blood over the course of three days to a week, iron supplies are depleted.

In večina izdelkov, prikazane na naši spletni strani so na voljo in so zaloge tukaj…>> More.
And most products displayed on our website are available and have stocks here.

Vse, kar potrebujete, so zaloge hrane in materiala, kisik, desetletja treningov, izkušnje s peščenimi nevihtami.
All you need are supplies, oxygen, and decades of training.

Cepiva so prispela v zadnjem trenutku, saj so zaloge skoraj že pošle, zaradi česar bi lahko zbolelo
The vaccines arrive at a critical time for Yemeni children as stocks were rapidly running out, increasing the risk

tako da so zaloge zadostne, še preden pride do izrednega dogodka.
so that the blood stock is adequate before an emergency arises.

Gre omeniti, da se je v letu 2005 poraba interpandemičnega cepiva zelo povečala in so zaloge v mnogih državah članicah pošle.
It is noted that inter-pandemic vaccine uptake in 2005 has been greatly increased and stocks have run out in many EU Member States.

Poudarja tudi, kako pomembno je kri darovati redno, tako da so zaloge zadostne, še preden pride do izrednega dogodka.
It also focuses on the fact that it is important to give blood regularly so that the blood stock is sufficient before an emergency arises.

Ko so zaloge prodane, se mora njihov knjigovodski znesek pripoznati kot odhodek obdobja, v katerem je bil ustrezni prihodek obračunan.
When inventories are sold, the carrying amount of those inventories shall be recognised as an expense in the period in which the related revenue is recognised.

in manj, ko so zaloge zadostne.
less when stores of it are adequate.

se prepričajte, da preverite na PDP Snare bobni& Hardware Gear4music so zaloge in pripravljeni, da zdaj.
be sure to check out PDP's Snare Drums& Hardware that Gear4music have in stock and ready to order now.

Obstaja toliko različnih vrst vlagateljev na borzi, saj so zaloge za vlaganje v.
There are as many different types of stock market investors as there are stocks to invest in.

skrbijo za primere okužb pri ljudeh, zlasti če so zaloge iz drugih držav članic.
care to human cases, especially if these supplies are from other Member States;

Ker so zaloge presežka trenutno zelo nizke
Now that surplus stocks are extremely low

na ozemlju katere so zaloge, kolikor se to nanaša na zakonska pooblastila te pogodbenice, da nadzira in preverja obstoj zalog..
on whose territory the stocks are situated, insofar as the legal powers of that Contracting Party to control and verify the existence of the stocks are concerned.