SOBOTNIH in English translation

• saturday
• sabbaths

Examples of using Sobotnih in Slovenian and their translations into English

zaključni dan delavnice in priprave na javni nastop(*točen urnik sobotnih vaj bomo dogovorili v tednu delavnice).
final preparations for the workshop's public presentation(the exact working schedule for Saturday will be agreed on during workshop week!).

V SNG Maribor so ob izbranih sobotnih večerih v okviru»The Met: Live
On select Saturday evenings visitors to the SNG Maribor theater were able to see

Intercontinental Doha Hotel, ki je ena najdaljših in najljubših sobotnih malic v Dohi, kaže, da v petek ni vedno treba paziti na krono, ko gre za vikend praznik.
One of Doha's longest running and most-loved Saturday brunches, the‘We Love Saturday Brunch' at the InterContinental Hotel Doha proves that Friday doesn't always have to hog the crown when it comes to top notch weekend eats in Doha.

Charles Leclerc je po 13. mestu na sobotnih kvalifikacijah(Q2) na dirki vozil konstantno
After qualifying in P13(Q2) on Saturday, Charles Leclerc drove consistently throughout the race,

razprodaje v polnem teku, judovski verniki so se v manjših molilnicah udeležili sobotnih molitev.
the sales are in full swing and Jews gathered for Saturday prayers in all the small synagogues.

med obema svetovnima vojnama, pa tudi nekatere učiteljice slovenščine v slovenskih sobotnih šolah.
also some Slovenian language teachers who teach in Slovenian Saturday schools.

še mlajših- morda je tudi val popularnih, sobotnih, drugih in drugačnih zgodb v slovenski književnosti zadnjih let nekakšen(zavesten ali ne) odziv na Albaharijeve običajne zgodbe(Obične priče) iz leta 1978.
by still younger writers. Indeed, the wave of popular, Saturday, other, different stories in recent Slovenian literature may be a(conscious or not) response to Albahari's ordinary stories(Obične priče) from 1978.

Udeležba na sobotnem dnevu je obvezna za vse učence.
Participation in the Saturday performance is mandatory for all students.

Dva zelo odmevna koncerta Sobotna noč na RTV Slovenija in drugi.
Two highly acclaimed concerts Saturday night on RTV Slovenia and others.

Dva meseca sobotnega pripora se zdi zelo veliko.
Two months seems like an awfully long time for Saturday detention.

Sobotna ustvarjalnica, Svetloba
Saturday workshop, Light as colour,

Sobotna ustvarjalnica+ druženje z umetnico Polono Poklukar/ Moj klobuk!
Saturday workshop+ Talk with Polona Poklukar/ My hat!

To so sobotna jutra ob gledanju Hrabrega miška
This is Saturday mornings watching DangerMouse,

Med sobotnim srečanjem je predviden čas za kosilo.
Lunch will be provided during the Saturday session.

Sobotna dostava se izvaja na zahtevo uporabnika
Saturday delivery is carried out at the user's request

Več o sobotnem predavanju si preberite tukaj.
Learn more about the Saturday class here.

Sobotne medgeneracijske ustvarjalnice/ Z roko v roki umetnosti naproti(4-99).
Saturday intergenerational workshops/ Hand in hand towards creativity(4-99).

Sobotnega pogreba se bodo udeležile mnoge znane osebnosti.
The funeral this Saturday shall be attended by many foreign VIPs.

Groovy zvok Sobotne noči Jefferson Kayna!
It's the groovy sound of the Jefferson Kaye Saturday Night Show!

Potem so naša sobotna in nedeljska bife kosila prava rešitev za vas!
Then our Saturday and Sunday lunch buffet is the right solution for you!