SODELOVANJE IN IZMENJAVO in English translation

• cooperation and exchange
• co-operation and exchange
• cooperation and the sharing
• collaboration and the exchange
• cooperate and share
• collaborating and sharing
• cooperation and exchanges
• interaction and exchange
• co-operation and interchange

Examples of using Sodelovanje in izmenjavo in Slovenian and their translations into English

Komisija je pripravila 50 predlogov, da bi nam omogočila boljše sodelovanje in izmenjavo.
The Commission has made 50 proposals to allow us to work and trade together in a better way.

pospešuje transnacionalno sodelovanje in izmenjavo dobrih praks.
fosters transnational cooperation and the exchange of good practices.

Nazadnje, evropska mreža varuhov človekovih pravic je pomembna platforma za sodelovanje in izmenjavo najboljših praks med različnimi državami.
Lastly, the European Network of Ombudsmen is an important platform for cooperation and for the exchange of best practices among the various countries.

mednarodnemu terorizmu v Uniji zahteva tesno sodelovanje in izmenjavo informacij med vsemi evropskimi državami.
international terrorism within the Union, necessitates close cooperation and the sharing of data between all European countries.

predlog in postopkov za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi.
templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.

predloge ali postopki za sodelovanje in izmenjavo informacij med pristojnimi organi.
templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.

Mreže za sodelovanje in izmenjavo izkušenj morajo biti sestavljene iz vsaj treh prejemnikov in vsaj treh regij iz vsaj dveh držav članic,
Networks for cooperation and exchange of experience must consist of at least three beneficiaries in at least three regions

Države članice zagotovijo učinkovito sodelovanje in izmenjavo informacij o vseh vprašanjih, ki zadevajo proizvode in predstavljajo tveganje, med svojimi organi za nadzor trga
Member States shall ensure efficient co-operation and exchange of information on all issues relating to products presenting a risk between their market surveillance authorities

To sporočilo določa okvir za ukrepanje, sodelovanje in izmenjavo dobrih praks na področju varnosti
This communication sets out a framework for action, cooperation and exchange of good practice in the field of occupational health

Države članice zagotovijo učinkovito sodelovanje in izmenjavo informacij o vseh vprašanjih v zvezi igračami, ki predstavljajo tveganje, med svojimi organi za nadzor trga
Member States shall ensure efficient co-operation and exchange of information on all issues relating to toys presenting a risk between their market surveillance authorities

To bi vključevalo usklajevalni okvir za sodelovanje in izmenjavo informacij(temelječ na novih pravilih EU)
This could entail a coordination framework for cooperation and exchange of information(backed by new EU rules),

Svet je sprejel sklepe o celovitem obvladovanju poplav v Evropski uniji, da bi zagotovili sodelovanje in izmenjavo informacij med državami članicami
The Council adopted conclusions on integrated flood management within the European Union which aim to ensure cooperation and the sharing of information among member states

komisija uvedla leta 1989, da bi spodbudila sodelovanje in izmenjavo med mladimi znanstveniki
was set up by the European Commission in 1989 to encourage co-operation and exchange between young scientists

Program spodbuja sodelovanje in izmenjavo idej ter dobrih praks zlasti med evropskimi javnimi organi z namenom iskanja rešitev za izboljšanje politike
The Programme therefore encourages the collaboration and the exchange of ideas and good practices between public authorities throughout Europe in order to find solutions for the improvement of policies

Poziva države članice, naj okrepijo sodelovanje in izmenjavo dobre prakse na tem področju v okviru obstoječih oblik srečanj,
Urges the Member States to increase cooperation and exchange of best practices in this area within the existing meeting platforms,

Različni pristopi ustanov za varstvo kulturne dediščine v državah članicah glede dejanj ohranjanja kulturne dediščine ovirajo čezmejno sodelovanje in izmenjavo sredstev za ohranjanje ustanov za varstvo kulturne dediščine na notranjem trgu, kar povzroča neučinkovito uporabo virov.
Different approaches in the Member States for acts of preservation by cultural heritage institutions hamper cross-border cooperation and the sharing of means of preservation by cultural heritage institutions in the internal market, leading to an inefficient use of resources.

Gre za učenje, sodelovanje in izmenjavo veščin z globalno skupnostjo Moziljanov- programerjev,
It's about learning, collaborating and sharing your skills with the community of SRMites- coders,

da spodbujajo sodelovanje in izmenjavo informacij, kot je določeno v členu 7 ▌,
including by facilitating the cooperation and exchange of information set out in Article 7

(19)Različni pristopi ustanov za varstvo kulturne dediščine v državah članicah glede dejanj ohranjanja kulturne dediščine ovirajo čezmejno sodelovanje in izmenjavo sredstev za ohranjanje ustanov za varstvo kulturne dediščine na notranjem trgu,
(19) Different approaches in the Member States for acts of preservation by cultural heritage institutions, research organisations and educational establishments hamper cross- border cooperation and the sharing of means of preservation by cultural heritage institutions in the internal market,

izboljšati sodelovanje in izmenjavo informacij med policijo
improve co-operation and exchange of information between police