SONCE IN MORJE in English translation

• sun and the sea
• the sun and the ocean

Examples of using Sonce in morje in Slovenian and their translations into English

Balearski otoki v Španiji so popolna destinacija za ljubitelje sonca in morja.
The Spanish Balearic Islands are perfect for the sun and sea lovers.

Za- želela sem si sonca in morja.
We wanted the sun and the ocean.

Naužite se sonca in morja.
Stay away from sun and sea.

Prinaša nam podaljšek poletja, sonca in morja.
It incarnates our longing for summer, sun and oceans.

Omiš je idealno mesto za rekreativce, ki, poleg sonca in morja, radi preživijo svoj dopust sprehajajoč se po naravi.
Omiš is an ideal place for recreation lovers who, apart from the sun and the sea, want to spend their holidays walking in nature.

Pridite zaradi sonca in morja, jutranjih in večernih dejavnosti,
You come for the sun and the sea, morning and evening activities,

Turistom bomo poleg sonca in morja nudili še več.
meaning that beside the sun and the sea, we offer much more.

Vedno so ljudje tu živijo z soncu in morju, v simfoniji vonjem mediteranskega rastlinja,
People have always lived with the sun and sea here, in a symphony of Mediterranean plant fragrances,

zabave z domačini, po dolgem dnevu na soncu in morju.
partying with the locals after a long day in the sun and sea.

Za tiste, ki iščejo užitek sonca in morja, Fréjus ponuja razkošno podnebje,
For those seeking the pleasure of sunshine and seaside, Fréjus offers a balmy climate,

Gostje mobilnih hišic si lahko za sproščeno uživanje sonca in morja privoščite kopanje na najlepših plažah Krka,
Guests of mobile homes can enjoy the sun and the sea at the beautiful beaches of Krk, which are only

Dnevni jedilnik restavracije je pripravljen za goste, ki se želijo tekom dneva med oddihom od sonca in morja osvežiti z lahko solato
The daily menu of the restaurant has been prepared for guests who wish to escape from the sun and the sea for a moment during the day

so preživljali poletje v Španiji s ciljem, da se učijo španščine in uživajo v objemu toplega sonca in morja.
here to learn Spanish, enjoy the sun and the sea. The climate in Valencia is unique.

boste zares uživali v mirnem okolju, soncu in morju.
you will truly enjoy the peaceful ambience, the sun and the sea.

boste zares uživali v mirnem okolju, soncu in morju.
you really will enjoy the peace of the surroundings, the sun and the sea.

je idealna za tiste, ki želijo poleg sonca in morja raziskati tudi vse okuse
is ideal for those who, apart from the sun and the sea, want to explore all the flavors

V mesecih od junija do septembra pa se lahko predajate soncu in morju na bližnjih plažah od Tržiča(Monfalcone),
From June to September you can enjoy the sun and sea on the nearby beaches from Monfalcone,

Poleg sonca in morja, tu boste lahko uživali v športnih
In addition to the sun and sea, here you can enjoy in the sports

ima Istra poleg sonca in morja, bogate gastronomije
in addition to the sun and sea, rich gastronomy

Tu združujemo naravne dobrine sonca in morja z notranjim bazenom,
We will be combining the natural goodness of the sea and the sunshine with our indoor swimming pool,