SPOJITE in English translation

• merge
• put together
• concatenate

Examples of using Spojite in Slovenian and their translations into English

spremenite podatkovni tip ali spojite tabele) na načine, ki ustrezajo vašim potrebam.
change a data type, or merge tables) in ways that meet your needs.

lahko pridobite zgornje vrednosti, z drugo pa spodnje- in nato spojite in shranite rezultate v eno tabelo.
another that retrieves the bottom values- and then merge and store the results in a single table.

izberete, ali želite ustvariti nov zapis stika(dvojnik) ali spojite podvojene stike.
lets you choose whether to create a new contact record(a duplicate) or merge the duplicate contacts.

lahko podatke izvozite v program Microsoft Office Excel 2007 za analizo ali pa odgovore iz obrazca, ki ste ga razposlali, spojite v en glavni obrazec.
you can export the data to Microsoft Office Excel 2007 for analysis, or merge the answers from the form that you distributed into one master form.

združite elemente iz različnih slik, spojite plasti in uporabite videze v napravah iPhone,
combine elements from different images, blend layers and apply looks on your iPhone,

December 2008 955423 Ko v programu Microsoft Dynamics CRM 4.0 spojite dva kupca, dodana na neaktivni seznam za trženje, se prikaže sporočilo o napaki:»Spajanje je preklicano.
December 17, 2008 955423 Error message when you merge two accounts that are added to an inactive marketing list in Microsoft Dynamics CRM 4.0:"The merge is cancelled.

VFEND vehikel za raztopino za infundiranje nato dodajte v vialo tako, da najprej brizgo odvijte z vrečke, nato pa jo spojite z nastavkom za vialo
The VFEND solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter

Naj mi spojiti spremembe ali pa ohraniti obeh kopij Če izberete to možnost, ko so Word, Excel, PowerPoint ali Visio datoteke s spremembami, ki so v sporu, OneDrive bo zahteval, če želite datoteko odpreti v Office spojite spremembe ali obdrži obe kopiji.
Let me choose to merge changes or keep both copies If you choose this option, when you have a Word, Excel, PowerPoint or Visio file with conflicting changes, OneDrive will ask you if you want to open the file in Office to merge the changes, or keep both copies.

Morali boste spojiti vaše spremembe v obstoječe besedilo.
You will have to merge your changes into the existing text.

Spoji zgodovino strani(mergehistory) Premikanje strani(move).
Merge the history of pages(mergehistory) Move pages(move).

Prvo mora spojiti dve vejice, vendar to ni lahko.
First he has to tie two twigs together, but it's not easy.

Spojiti dve vrstici besedila.
Merge two lines of text.

Spojiti celice v tabeli.
Merge cells in a table.

Lahko se električni pogon na obe strani razširi ali spoji hkrati.
Can be electrically driven to both sides expand or merge simultaneously.

Te scenarije lahko zberete na en delovni list tako, da uporabite ukaz Spoji.
You can gather these scenarios into one worksheet by using the Merge command.

In ko spojimo to edinstveno nadarjenost s.
And when we blend this unique talent with.

Poveže ali spoji dve vrednosti, da dobite eno neprekinjeno besedilno vrednost.
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value.

Sedaj me spoji z MS-NBC.
Now put me through the MS-NBC.

Vseeno jo naloži, spoji z njo računalniško znanje.
Upload her anyway, splice her a computer skills package.

Spoji ju.
Patch her through.