Examples of using Sram in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naj vas ne bo sram vprašati za nasvete.
Bilo vse njegove nasprotnike sram, vsa množica pa se je veselila vseh čudovitih.
Sram me je bilo pred partnerjem in družino.
Ljudi je sram priznati, da potrebujejo pomoč!
Mene ni nič sram da sem reven.
Sram se meša z vzburjenostjo.
Nekega dne me je bilo tako sram, da sem kar zadremal.
One day, I got so shy, I just napped.Sram te je doma, sram te je od kod prihajaš.
Shamed of home, shamed of where you come from.Meni je to ogabno in sram naj bo tiste, ki to počnejo.
It's embarrassing and I hate asking people to do that for me.Sram jih je, vendar to še naprej počnemo.
It's a disgrace, but they keep doing it.Sram je boleč občutek.
The embarrassment is painful.Pozabi me, preveč me je sram.
Please forgive me, I am too shameful.Čas je, da te ne bo sram.
It's time to not be shy.Preveč jo je sram, da bi to svojemu partnerju povedala ali pokazala.
It would be too embarrassing to show it to her colleague.Sram me je.
I am shamed.Vendar je sram izpreletel moja lica.
Disgrace has covered my face.Sram je močno socialno čustvo.
Embarrassment is a big social deterrent.Koga naj bo bolj sram?
Which man is more shameful?Zdaj ga je sram.
He's being shy now.Ker me je sram.
Because! It's embarrassing.
