JE SRAM in English translation

• am ashamed
• am embarrassed
• is shame
• are you shy
• are ashamed
• are embarrassed
• be ashamed
• was embarrassed
• was ashamed
• is embarrassed

Examples of using Je sram in Slovenian and their translations into English

Posledično me je sram vprašat.
And I am embarrassed to ask him.

Če pogledam nazaj v tiste čase, me je sram.
When I look back on that time, I am ashamed of myself.

Postalo me je sram, zato sem se obrnila vstran.
I was ashamed of myself, so I turned around and went back.

Lahko vas je sram, da vlečete otroka ven po nevihti.
You should be ashamed, taking a child out in a storm.

Gotovo ga je sram njegovega nezakonskega rojstva!«.
Clearly, he was embarrassed to have an illegitimate son.

Te je sram priznati, da si spolzel skozi lastno dlan.
You are ashamed to admit to yourself that you missed the pouty look.

Zdaj jih je sram in.
They are embarrassed and….

Posledično me je sram vprašat.
I am embarrassed to ask.

Za kopánje nisem dovolj močan, beračiti pa me je sram.
I am not strong enough to dig ditches, and I am ashamed to beg.

Ker jih je sram, da me po- znajo.
Like she's embarrassed to know me.

Lahko ga je sram za tako dvolicnost.
He should be ashamed of such hypocrisy.

Resnično me je sram, da sem Slovenka.
I was ashamed to be Swiss.

Jih je sram, da obstajajo.
They are ashamed of their existence.

Jih je sram, da obstajajo.
They are embarrassed I exist.

Da ga je sram, da bi se pogovarjal s tabo.
He was embarrassed to talk to me.

Itak me je sram, da imam še vedno to stvar,« mu je razložila.
I still am embarrassed to talk about it," she said.

Ln zato me je sram.
And for that, I am ashamed.

Lahko te je sram, da ga ne nosiš vedno.
May you never be ashamed to wear it.

Mene je sram ko ga/jo berem.
I was ashamed of myself for reading it.

Vse otroke je sram zaradi staršev.
All kids are embarrassed by their parents.