SRBSKI in English translation

• serbian
• serb
• of srpska
• serbs
• srpska
• in serbia

Examples of using Srbski in Slovenian and their translations into English

Na poti se mu je pridružil srbski vazal Stefan Lazarević.
His ally Stefan Lazarević of Serbia joined him on the way.

Kategorija: Občine v Republiki srbski.
Help Category: Municipalities of Uri.

Ta radijska postaja uporablja srbski jezik uradno.
This radio station uses Albanian language officially.

In kako danes živijo ljudje v Republiki Srbski?
How goes it in the Peoples Socialist Republic of Kalifornia today?

družbene spremembe: srbski primer.
the case of Serbia.

Njihov dom je v Republiki Srbski.
Their home is in The Republic of Serbia.

Razmišljate o razširitvi svojega poslovanja na srbski trg?
Are you thinking of expanding your business into the Greek market?

Njegova dela veljajo za ena najpomembnejših v srbski in črnogorski književnosti.
It is considered a masterpiece of the Serbian and Montenegrin literature.

nato pa še na Srbski.
then on to Serbia.

Nimaš s kom deliti.« Srbski pregovor.
He has no experience with it.”- Greek proverb.

V zvezi s tem sem bila razočarana, da srbski zunanji minister ni obsodil nasilja, ki so ga izvajali Srbi v zadnjih nekaj letih.
In that context, I was disappointed that the Serb Foreign Minister did not condemn the violence that has been perpetrated by Serbs in the last few years.

Družbe s sedežem v Republiki Srbski oziroma v Federaciji BiH širijo poslovanje na ozemlje celotne Bosne in Hercegovine.
The insurance companies domiciled in the Republic of Srpska or in the Federation of Bosnia and Herzegovina are expanding their operations to the entire territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

je vpil, naša oblast vsaki izgnani srbski družini dala naslov hiše
our government will give to each expelled Serb family the address of the home

Družbe s sedežem v Federaciji BiH in v Republiki srbski še naprej širijo poslovanje na ozemlje celotne Bosne in Hercegovine.
The insurers domiciled in the Federation of Bosnia and Herzegovina and in the Republic of Srpska continue to expand their operations to the entire territory of Bosnia and Herzegovina.

Ni verjel, da so srbski vojaki masakrirali tisoče muslimanov v Srebrenici poleti leta 1995.”.
Nor did he believe that Serb troops had butchered thousands of Muslim men at Srebrenica in the summer of 1995.".

Kosovska bitka sta še vedno globoko zakoreninjena v srbski narodni zavesti,
the Kosovo battle itself is deeply embedded in the Serbs' national consciousness,

Vendar pa upravitelj blokira vsakega igralca, ki ni registriran ali nima bančnega računa v Republiki Srbski.
However, any player who is not registered or does not have a bank account in the Republic of Srpska, is blocked by the administrator.

Poudariti je treba, da so naši Srbski prijatelji sami odgovorni za to in morajo storiti vse v njihovi moči za zagotovitev uspešne vključitve Srbije v EU.
We must emphasise that the responsibility and the obligation to do everything in their power to ensure the successful integration of Serbia into the EU lie with our Serb friends themselves.

Telekom Srpske, ki deluje v Republiki Srbski in HT Mostar, ki deluje v Hercegovini.
while Telekom Srpske operates in Republika Srpska and HT Mostar is active in Herzegovina.

Kosovska bitka sta še vedno globoko zakoreninjena v srbski narodni zavesti,
the Battle of Kosovo itself has become embedded in the Serbs' national consciousness,