STARCE in English translation

• old men
• old people
• oldies

Examples of using Starce in Slovenian and their translations into English

Starce vedno prosijo za nepomembne usluge.
Old men are only asked insignificant favors.

Starce, mladeniče in device,
Kill them all- old and young, girls

Ni prostora za starce?»?
No Place for the Old?

Ni prostora za starce?».
Is there room for the elderly?”.

Domov› Ni prostora za starce?
No place for the old?

Scully, si videl kaj starce iz kamnoloma?
Scully, Scully. Have you seen those old townies from the quarry today?

Naslednji članekNi prostora za starce!
New seats for old!

Z Bucketom zberita starce in otroke.
Mulch! You and Bucket gather up the elders and the children.

Preveč prostora za starce.
Not enough room for elderly.

Na čase rad prihajam sem in obiščem bolne starce.
I like to come here from time to time to visit with the sickly and old.

Zakaj pisati o Ni prostora za starce, ko pa obstajajo briljantno očarljivi filmi Antoinette Jadaone, ki čakajo, da jih bralci odkrijejo?
Why write about No Country For Old Men when there's the brilliantly charming films of Antoinette Jadaone waiting to be discovered by readers?

Starce, mladeniče in device,
Old men, youths and maidens,

Če bi hotel gledati starce, kako se znojijo bi lahko tudi poklical družino v Indiji.
If I want to watch old people sweat, I can just FaceTime my family in India.

Po romanu Ni prostora za starce so leta 2007 posneli istoimenski film,
The book was adapted into the 2007 movie No Country for Old Men which won four Academy Awards,

otroke in starce, ki so opazovali vse,
children, and old people are watching

Zato sem lahko igral več različnih karakterjev, starce, Azijce, južno ameriške diktatorje, slepe ljudi, Evropejce.
Therefore, I got to play a multitude of characters, old men, Asians, South American dictators, blind men, Europeans.

Moj film ima vse elemente filmov, ki dobijo oskarja. Odštekane starce, ki govorijo o nacistih.
My film's got everything those Oscar-winners have… craggy-looking old people talking about Nazis.

Slišal sem starce, ki so dejali, da se vse lepo odplavi- kot voda.
I heard the old, old men say, all that is beautiful drifts away, like the waters.".

Nomadska ljudstva so ob pomladni selitvi v starem taboru pustila odpisane starce in starke, vse drugo pleme
At the spring migration, nomadic peoples left redundant old men and women in the old camp,

Če ne bi bilo mojega očeta, bi še ropal starce v hospicu.
If my dad hadn't secured you votes, you would still be robbing old ladies.