STENICE in English translation

• bedbugs
• bugs

Examples of using Stenice in Slovenian and their translations into English

Poleg tega so tam mehiške stenice.
Plus they have Mexican bed bugs.

Ali stenice.
Or bed bugs.

Med pomembne naravne predatorje sodijo stenice in ptice.
Other natural predators include toads and birds.

Lahko so stenice, ki so ploske in ovalne in se radi skrivajo v vašem blazini.
They could be bedbugs-- which are flat and oval and like to hide in your mattress.

Te stenice odgovarjajo s takšnimi vibracijskimi signali tudi na različne zvoke
These bugs answer with such vibration signals also to various sounds

V začetku sem spala v spodnji postelji in stenice so padale name iz zgornje postelje.
I lay down on the lower bed and bedbugs descended on me from above.

Če se spomnite na mesec brskalnika vrsto stenice izkorišča že v juliju, je bila zavrnitev storitve tam,
If you remember the month of browser bugs series of exploits back in July, there was a denial of

da grižljaj stenice" je v zadnjem času postala zastrašujoča resničnost.
don't let the bedbugs bite" has become a frightening reality lately.

Steklenik bo otvorila razstava Boštjana Perovška: Stenice, mrož in vrata- Steklenik 2018.
Steklenik will open sound exhibition: Boštjan Perovšek: Bugs, a Walrus and a Door- Steklenik 2018.

Hej, ali veš če je Sara našla kakšne stenice pri Trentu?
Hey, do you know if Sara found any bedbugs at Trent Moore's place?

kratkokrile vitke stenice(Dimorphopterus blissoides).
Short-winged Slender Bugs(Dimorphopterus blissoides).

Stenice(Cimex lectularius)
Bed bugs(Cimex lectularius)

Stenice in drugi polkrilci recimo nihajo z razmeroma nizkimi frekvencami,
True bugs and other Hemiptera, for instance, emit vibrations with

Ko stenice ugriz osebo,
When bed bugs bite a person,

Čeprav stenice dejansko ne prenašajo nobenih nalezljivih bolezni,
Although bed bugs don't actually transmit any infectious diseases,

Ko je Ivan lani imel stenice in prišel k meni ter jih prinesel še v moje stanovanje,
Last year, when Ivan got bedbugs and then came over to my place,

Delo Stenice, mrož, in vrata- Steklenik 2018 je v najnovejši različici izvirne skladbe iz leta 1986 nadgrajeno z novimi zvoki stenice Legnotus limbosus
Artwork Bugs, a Walrus and a Door- Steklenik 2018 is an upgrade of the original music from 1986 with new sounds of bug Legnotus limbosus

Ker stenice so žuželke krvnih sesanju
Since bedbugs are bloodsucking insects,

Kompozicija, pripravljena posebej za razstavo v Stekleniku, je osnovana na izvirni skladbi Stenice, mrož in vrata plešejo kolo iz leta 1986(8-kanalna verzija, 30 minut).
Composition created especially for exhibition at Steklenik is based on original music Bugs, a Walrus and a Door Whirl in a Circle Dance from 1986(8-channel version, 30 minutes).

Do žetve sirka med skalami bodo jedli pečene jamske stenice, kače in opice
Till the sirk harvest among the rocks, they will eat roasted cave roaches, snakes and monkeys