STRM PADEC in English translation

• sharp decline
• steep drop
• steep decline
• steep fall
• sharp drop
• sharp decrease

Examples of using Strm padec in Slovenian and their translations into English

Zniževanje inflacije od poletja dalje je predvsem posledica strmega padca svetovnih cen primarnih surovin v tem obdobju.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period.

Vzemite anaprilin, potem ko je alkohol prepovedan zaradi strmega padca tlaka, kar zmanjša pogostost kontrakcij miokarda.
Take inderal after alcohol is prohibited due to a sharp drop in pressure, reducing the frequency of contractions of the myocardium.

Oblikovalci trdijo, da tudi posebej zasnovani laminat z visoko odpornostjo proti vlagi ne bo obdržal vseh svojih prvotnih lastnosti s strmim padcem temperature in visoke vlažnosti.
Designers argue that even a specially designed laminate with high moisture resistance will not retain all its original qualities with a sharp drop in temperature and high humidity.

Ta reka ima strmejši padec in zato teče hitreje od Belega Nila,
This river has a steeper gradient and therefore flows more swiftly than the White Nile,

Ta reka ima strmejši padec in zato teče hitreje od Belega Nila,
It has a steeper gradient and flows more swiftly than the White Nile,

Zmanjšanje inflacije od poletja dalje je predvsem posledica strmega padca svetovnih cen primarnih surovin v istem obdobju.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period.

Za segrevanje rastlinjakov za obdobje strmega padca temperature lahko uporabite električne grelnike,
To heat the greenhouse for a period of sharp decrease in temperature, you can use electric heaters,

so lahko povezane z nevarno strmimi padci krvnega tlaka.
may be associated with dangerously steep falls in blood pressure.

Pred dvema sodbama porota proti Bayerju v ameriških raziskavah okrogle mize so se pojavile strme padce delnic Bayerja.
The prior two jury verdicts against Bayer in Roundup trials in the U.S. triggered steep declines in Bayer shares.

in je po strmem padcu, možgani zahteva takojšnje nadomeščanje primanjkljaja glukoze v krvi.
and comes after a sharp decline, the brain requires immediate replenishment of blood glucose deficiency.

Cena Bitcoin se je poskočila od strmem padcu v septembru, premagovanje bout divje nestanovitnost, ki bi prestrašiti off celo najbolj začinjeno Wall Street trgovca iz drugih trgih.
Bitcoin's price has rebounded from a sharp drop in September, overcoming a bout of wild volatility that would scare off even the most seasoned Wall Street trader from other markets.

kar je sovpadalo s strmim padcem cen nafte.
which coincided with a sharp drop in the price of oil.

ITC se je uspel izogniti resničnim strmim padcem s pospešenim odkupom svojih rezervnih zalog;
The ITC was able to avoid truly steep declines through accelerated buying for its buffer stockpile;

Inšpektorji so ob tem opozorili, da je zadnji pogin verjetno povezan s kritično nizki ravnmi kisika v vodi, ki je posledica strmega padca temperatur po dolgem obdobju ekstremne vročine.
The inspectors added that the latest bout of kills was likely linked to“low level of decomposed oxygen” due to the rapid decrease in temperature after the likely hot weather.

Inšpektorji so ob tem opozorili, da je zadnji pogin verjetno povezan s kritično nizki ravnmi kisika v vodi, ki je posledica strmega padca temperatur po dolgem obdobju ekstremne vročine.
The inspectors added that the latest bout of kills was likely linked to“critically low levels of dissolved oxygen” caused by a sharp drop in temperatures after an extended period of hot weather.

Postavil jo bom na strm padec.
I'm gonna put her in a steep dive.

Analitiki so sicer pričakovali še bolj strm padec indeksa.
Analysts had predicted a sharper fall.

Ekonomska napoved, ki jo je danes objavila Komisija, za leto 2008 napoveduje strm padec gospodarske rasti v EU na 1,4%.
The Commission's economic forecast projects EU economic growth to drop sharply to 1.4% in 2008.

njihovih vse bolj zmogljivih kamer ni prinesla samo razcveta v digitalni fotografiji, temveč že vse od leta 2010 povzroča tudi precej strm padec prodaje digiralnih fotoaparatov.
their increasingly capable cameras has not only led to a boom in digital photography but also to a rather steep decline in digital camera sales since 2010.

sledil strm padec svetovnega prebivalstva, če človeštvo ustrezno ne prilagodi načina porabe in ostane na trenutni poti uničevanja ekosistemov z množično industrializacijo.
that cannot be replaced, a“precipitous population decline” will also be triggered unless adjustment are made to the way mankind manages its intake and stays at its current pace of plaguing the Earth's ecosystems through mass industrialization.