SHARP DECLINE in Slovenian translation

• močan upad
• strm padec
• oster upad
• močno zmanjšanje
• strmega upada
• močno upadanje
• strmega upadanja
• strmo znižanje
• močan padec

Examples of using Sharp decline in English and their translations into Slovenian

The December outcome was lower than expected, mainly reflecting the renewed sharp decline in oil prices,
Decembrska vrednost je bila nižja od pričakovane predvsem zaradi ponovnega strmega padca cen nafte

The crisis underlines the importance of internal flexicurity measures to allow companies to adapt to the sharp decline in orders without being forced to dismiss employees.
V krizi so potrebni ukrepi za notranjo prožno varnost, da bi se podjetja lahko prilagodila izrazitemu zmanjšanju naročil, ne da bi bila prisiljena odpuščati zaposlene.

Lastly, I should like to emphasise that the sharp decline in income in the industry stems not only from restrictions on fishing activity,
Nazadnje pa bi želel poudariti, da močan upad dohodka v ribiški industriji izhaja ne le iz omejitev ribiške dejavnosti,

Then there was a sharp decline during the first half of the 20th century,
Potem je prišel strm padec v prvi polovici 20. stoletja, v zadnjem desetletju

One consequence of the economic downturn was a sharp decline in both federal and state tax receipts,
Ena od posledic gospodarske recesije je bil oster upad v obeh zveznih in državnih davčnih prihodkov,

French motor vehicle production experienced a sharp decline between 2004 and 2006(-500 000 units).
na začetku 21. stoletja opomogla, je med letoma 2004 in 2006 doživela strm padec(- 500 000 enot).

In this regard, the Commission urgently needs to step up its research on what exactly is causing such a sharp decline in the bee population
V tem pogledu mora Komisija nujno pospešiti raziskave glede tega, kaj točno povzroča tak oster upad v populaciji čebel

generally experiencing a dramatic rise and subsequent sharp decline in population in a cyclical pattern wherein each cycle lasts about ten years.
kar na splošno doživlja dramatičen porast in posledično močno zmanjšanje prebivalstva v cikličnem vzorcu, kjer vsak cikel traja približno deset let.

climate change and the sharp decline in global biodiversity,
podnebnih sprememb ter strmega upadanja globalne biodiverzitete,

Whereas the observed sharp decline in insect numbers has negative impacts on the entire ecosystem
Ker opaženi strmi upad števila žuželk negativno vpliva ne le na celoten ekosistem

leading to a sharp decline in core insulation,
kar vodi do močnega upada v izolaciji jedra,

and comes after a sharp decline, the brain requires immediate replenishment of blood glucose deficiency.
in je po strmem padcu, možgani zahteva takojšnje nadomeščanje primanjkljaja glukoze v krvi.

leading to a sharp decline in the number of wolves,
kar vodi do močnega zmanjšanja števila volkov,

that in the last few years there has been a sharp decline in structures of this kind,
je v preteklih letih prišlo do velikega upada števila teh obratov, predvsem na področju predelovanja

The sharp decline in the prices of agricultural commodities over recent months is forecast to generate a fall in food price inflation
Nagel padec cen kmetijskih surovin v zadnjih mesecih bo po napovedih povzročil znižanje inflacije cen hrane

the Tunisian authorities earlier this year said they were convinced that the sharp decline in tourists was a disproportionate penance,
so tunizijske oblasti začele zapisovati, da je močan upad števila obiskovalcev po grozodejstvu nesorazmeren kaznovanju

further afield in Europe, and the sharp decline in the domestic airline's traffic in 2012.
širše v Evropi ter močno skrčenje prometa domačega prevoznika v letu 2012.

we could certainly see a sharp decline in the greenback, so we advise all investors active on foreign exchange markets to pay close attention to developments in the matter,
bi lahko zagotovo opazili močan upad v ameriškem dolarju, zato vsem investitorjem, ki delujejo na deviznih trgih, svetujemo, da pozorno spremljajo razvoj dogodkov v zadevi,

Even though statistics in 2009-2010 have shown a sharp decline of AA stopped
Čeprav so statistični podatki v obdobju 2009- 2010 pokazali strm padec količine zaustavljenega

the Court noted a sharp decline in the estimated overall error rate,
je Sodišče opazilo strm padec predvidene celotne stopnje napak,