STROJEV IN OPREME in English translation

• machinery and equipment
• machines and equipment

Examples of using Strojev in opreme in Slovenian and their translations into English

Sofinanciranje investicij, nakupa strojev in opreme, prenosa tehnologij,
Co-financing of investments, purchase of machinery and equipment, technology transfer,

dobavo in montažo strojev in opreme za lesno industrijo, prvenstveno za podroèje krojenja lesa- od HLODA do polizdelka.
production and instalation of machines and equipment for wood cutting industry.

Prišlo je do znatnega zmanjšanja proizvodnje strojev in opreme, kar kaže učinek krize na zadevna podjetja v državi.
They say, has been a considerable reduction in the production of machinery and equipment, thus demonstrating the effects of the crisis on the companies in question in the country.

Storitve za gozdarstvo gozdarstvo sečnjo Prodaja drva Prodaja strojev in opreme za sečnjo Prodaja hlodov Posredovanje kladivega lesa.
Services for forestry forestry felling Sale of firewood Sale of machinery and equipment for logging Sale of logs Mediation of hammered wood.

Pridobljeno znanje v izdelavi strojev in opreme za lastne potrebe bomo uporabili za razširitev podjetja
The knowledge, acquired in manufacturing of machines and equipment for our own needs, will be employed in

Oprema za ločevanje zraka je celoten sklop strojev in opreme, ki se pogosto razvrstijo po zračnem tlaku.
Air separation equipment is a complete set of machinery and equipment, often classified by air pressure.

Na njem se vsako leto predstavi okoli 1.900 podjetij iz štiridesetih držav, ki imajo več kot 50.000 modelov strojev in opreme za vse vrste kmetijskih dejavnosti.
EIMA hosts 1,900 companies from forty countries exhibiting more than 50,000 models of machinery and equipment for all types of agricultural operations or green work for every model of enterprise.

Od 1. aprila 2009 do 29. decembra 2009 je proizvajalec strojev in opreme iz nizozemske regije Limburg odpustil 129 delavcev.
Between 1 April 2009 and 29 December 2009, 129 workers were made redundant by a machinery and equipment manufacturer in Limburg in the Netherlands.

tehnološkega napredka je montaža strojev in opreme danes pogosto posledica zamenjav ali selitev.
technological progress nowadays the assembly of machinery and equipment is often a consequence of replacements or relocations.

V tem prsipevku podrobno obravnavamo vlogo delovne zastarelosti v postopku odločanja o obnovi ali zamenjavi strojev in opreme.
The paper is a detailed study of the role of functional obsolescence in the process of making decisions about renovation and the replacement of machinery and equipment.

Preprečevanjem razširjanja škodljivih organizmov s higienskimi ukrepi(npr. z rednim čiščenjem strojev in opreme).
Prevention of the spread of harmful organisms by hygiene measures(eg by regular cleaning of machines and equipment).

vključno s prenosom rutinskega vzdrževanja strojev in opreme.
notably by delegating to them the routine servicing of machines and equipment.

delavnic je pridruženi član združenja sodnih izvedencev in cenilcev strojev in opreme- SICOS.
he has been a member of the Association of court experts and appraisers of machines and equipment- SICOS.

Ti vključujejo avtomobilski sektor, sektor strojev in opreme, farmacevtski, kemični,
They include the automotive, machinery and equipment, pharmaceuticals, chemicals,

kovinskih konstrukcij, strojev in opreme, prezračevalnih sistemov,
metal structures, machines and equipment, ventilation systems,

Zasnova in izdelava naših strojev in opreme za prehrano iz soje je narejena tako,
The design and manufacture of our soybean food machinery and equipment is made to shorten the food carbon journey,

Načrtovanje in izdelava naših strojev in opreme za sojino hrano je namenjeno skrajšanju potovanja z ogljikovim ogljikom,
The design and manufacture of our soybean food machinery and equipment is made to shorten the food carbon journey, we emphasize the

Osrednje ciljne skupine vključujejo avtomobilsko industrijo, proizvodnjo strojev in opreme, električno in elektronsko industrijo,
Focal target groups include automotive, machinery and equipment manufacturing, the electrical and electronics industries,

Osrednje ciljne skupine vključujejo avtomobilsko industrijo, proizvodnjo strojev in opreme, električno in elektronsko industrijo,
The main target groups are the automotive, machinery and equipment manufacturing, electrical and electronics industry,

Osrednje ciljne skupine vključujejo avtomobilsko industrijo, proizvodnjo strojev in opreme, električno in elektronsko industrijo,
Focal target groups for MOTEK topics include automobile, machinery and equipment manufacturing, the electrical