STRUNE in English translation

• strings
• strands
• stringed instruments
• chords
• harp
• string
• strand

Examples of using Strune in Slovenian and their translations into English

Jih lahko ogledate tudi kot strune ali pajčevina.
You can also refer to them as foutas or pestemals.

Še posebej priljubljena zdaj strune obloge.
Particularly popular now stringed cornices.

To bo dalo strune sijoče in svilnato,
This will give the strands shine and silkiness,

Ugotovili so, da so živila, ki vsebujejo telomere- strune DNK, ki imajo celice skupaj, koristne za ohranjanje celic obraza.
They found that foods that contained telomeres- strands of DNA that hold cells together- are beneficial to keeping the cells of the face together than thus combatting wrinkles.

Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.}
Lt;< For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.>>

Vzemi strune, hodi po mestu,
Take an harp, go about the city,

Z vročo metodo gradnje Treba je razdeliti svoje strune v sektorje s pričakovanjem, da se večina donorskih kodrov pritrdi v zahodni regiji.
With a hot build method you need to divide your strands into sectors with the expectation that the majority of donor curls are fixed in the occipital region.

Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov
Lt;< For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph.

O nizih za Eastman Ustanovljeno leta 1992, Eastman strune še naprej zagotavljala godal in dodatkov v tradiciji elite instrumentov,
Founded in 1992, Eastman Strings continue to provide string instruments and accessories made in the tradition of elite instruments,

Strune padejo ne tako intenzivno,
Strands fall out not so intense,

Uho svoje nagnem h govoru v prilikah, na strune igraje, bom razodeval uganko svojo.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.

Konstrukcija strune je zelo enostavna
The design of the string cornice is extremely simple

bo skril mesta za lepljenje strune.
any addition that will hide the places of gluing strands.

ga premaknite na sredino(namesto strune, ki že stoji desno).
shift it to the middle(instead of the strand already standing to the right).

Primeren za okrogle in strune in pritrjen na njih z zankami ali obročki.
Suitable for round and string cornices and attached to them by means of loops or rings.

saj traja tri strune las prepletenih skupaj, da oblikujeta pletenico.
since it takes three strands of hair intertwined together to form a braid.

glede na debelino strune.
taking into account the thickness of the strand.

Strune so bile razvite na željo mnogih umetnikov, ki so želeli enako kvaliteto za arco in pizzicatto.
The string satisfies the express wish of many artists for a string equally effective for arco and pizzicato.

potem se bodo strune hitro razvijale;
then the strands will quickly grow.

Starejša poraba Amalaki rasayana je pokazala stabilno okrevanje prekinitev DNA strune brez strupenih stranskih učinkov.
Intake of Amalaki rasayana by aged individuals showed stable maintenance of DNA strand break repair without toxic effects.”.